Translations:Bio Charbon/26/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 13:16

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bio Charbon)

'''3 -''' A partir de 280°C, commence la phase de pyrolyse. La paille se décompose en charbon, goudron et autres éléments. Cette réaction est dite exothermique, elle libère de l’énergie.
Il faut donc limiter l'apport en oxygène en fermant le carbonisateur afin d'éviter la combustion totale de la paille. La chaleur dégagée par la pyrolyse fait monter la température à 400°C, jusqu'à ce que toute la paille soit réduite en charbon, goudron et autres composés.

'''3 -''' A partir de 280°C, commence la phase de pyrolyse. La paille se décompose en charbon, goudron et autres éléments. Cette réaction est dite exothermique, elle libère de l’énergie. 
Il faut donc limiter l'apport en oxygène en fermant le carbonisateur afin d'éviter la combustion totale de la paille. La chaleur dégagée par la pyrolyse fait monter la température à 400°C, jusqu'à ce que toute la paille soit réduite en charbon, goudron et autres composés.

TraductionOnce it passed 280°C, the pyrolyse phase starts. The straws decompose into coal, tar, and other elements. This is called the exothermic reaction, where energy is released. Therefore, it is necessary to limit the oxygen supply when closing the carbonisation machine to avoid total combustion of the straws. The unconstrained heat by the pyrolyse would raise the temperature to 400°C until all straws reduce to coal, tar, and other compounds.

Once it passed 280°C, the pyrolyse phase starts. The straws decompose into coal, tar, and other elements. This is called the exothermic reaction, where energy is released. Therefore, it is necessary to limit the oxygen supply when closing the carbonisation machine to avoid total combustion of the straws. The unconstrained heat by the pyrolyse would raise the temperature to 400°C until all straws reduce to coal, tar, and other compounds.

Version du 8 mai 2021 à 18:25 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions) (Page créée avec « '''3 -''' Once it passed 280°C, the pyrolyse phase starts. The straws decompose into coal, tar and other elements. This is called the exothermic reaction, where energy is... »)		Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 13:16 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~'''3 -'''~~ Once it passed 280°C, the pyrolyse phase starts. The straws decompose into coal, tar and other elements. This is called the exothermic reaction, where energy is released. Therefore, it is necessary to limit the oxygen supply when closing the carbonisation machine to avoid total combustion of the straws. The unconstrained heat by the pyrolyse would raise the temperature to 400°C, until all straws ~~are reduced~~ to coal, tar and other compounds.	+	Once it passed 280°C, the pyrolyse phase starts. The straws decompose into coal, tar, and other elements. This is called the exothermic reaction, where energy is released. Therefore, it is necessary to limit the oxygen supply when closing the carbonisation machine to avoid total combustion of the straws. The unconstrained heat by the pyrolyse would raise the temperature to 400°C until all straws reduce to coal, tar, and other compounds.