Translations:Bio Charbon/21/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 13:14

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bio Charbon)

Ce processus se déroule au sein d’un carbonisateur, ici réalisé dans un fut métallique. De la biomasse très sèche est introduite dans le fut, elle est ensuite enflammée afin d’atteindre progressivement une température de 400 à 500°C.

Ce processus se déroule au sein d’un carbonisateur, ici réalisé dans un fut métallique. De la biomasse très sèche est introduite dans le fut, elle est ensuite enflammée afin d’atteindre progressivement une température de 400 à 500°C.

TraductionThis process is usually done within a carbonisation machine. Here, it is done with the metal barrel. The driest biomasses are placed in the barrel and ignited so that it gradually reaches around 400 to 500°C.

This process is usually done within a carbonisation machine. Here, it is done with the metal barrel. The driest biomasses are placed in the barrel and ignited so that it gradually reaches around 400 to 500°C.

Version du 8 mai 2021 à 18:07 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions) (Page créée avec « This process is usually done within a carbonisation machine, here, it is done with the metal barrel. The driest biomasses are placed in the barrel and ignited so that it p... »)		Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 13:14 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	This process is usually done within a carbonisation machine~~, here~~, it is done with the metal barrel. The driest biomasses are placed in the barrel and ignited so that it ~~progressively~~ reaches around 400 to 500°C.	+	This process is usually done within a carbonisation machine. Here, it is done with the metal barrel. The driest biomasses are placed in the barrel and ignited so that it gradually reaches around 400 to 500°C.