Translations:Bélier hydraulique/1/es : Différence entre versions

Version du 28 octobre 2020 à 17:05

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bélier hydraulique)

Ce tutoriel a pour objectif de faciliter la compréhension, le dimensionnement, la fabrication et l'installation d'un système d'élévation d'eau appelé "Bélier hydraulique".

Ce tutoriel a pour objectif de faciliter la compréhension, le dimensionnement, la fabrication et l'installation d'un système d'élévation d'eau appelé "Bélier hydraulique".

TraductionEste tutorial tiene como objetivo facilitar la comprensión, el dimensionamiento, la fabricación y la instalación de un sistema elevador de agua llamado "Bomba de ariete". Esta tecnología fue documentada (basándose en el tutorial de Basile Sanséau) durante una escala del Nomade des Mers en las Filipinas, en la isla Negros. La ONG "Alternative Indigenous Development Foundation (AIFDI)", basada en la ciudad de Bacolod desde 1991, ayuda mas de 160 comunidades a atender sus necesidades en agua gracias a la instalación de bombas de ariete en varios lugares del archipiélago. La bomba presentada en ese tutorial es una versión distinta a la usada por la AIFDI porque es mas accesible.

Este tutorial tiene como objetivo facilitar la comprensión, el dimensionamiento, la fabricación y la instalación de un sistema elevador de agua llamado "Bomba de ariete". Esta tecnología fue documentada (basándose en el tutorial de Basile Sanséau) durante una escala del Nomade des Mers en las Filipinas, en la isla Negros. La ONG "Alternative Indigenous Development Foundation (AIFDI)", basada en la ciudad de Bacolod desde 1991, ayuda mas de 160 comunidades a atender sus necesidades en agua gracias a la instalación de bombas de ariete en varios lugares del archipiélago. La bomba presentada en ese tutorial es una versión distinta a la usada por la AIFDI porque es mas accesible.

Version du 25 septembre 2020 à 10:44 (voir la source) Idehemmer (discussion \| contributions) (Page créée avec « Ese tutorial tiene como objectivo facilitar la comprensión, el dimensionamiento, la fabricación y la instalación de un sistema elevador de agua llamado "Bomba de ariete... »)		Version du 28 octobre 2020 à 17:05 (voir la source) Idehemmer (discussion \| contributions) Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Ese~~ tutorial tiene como ~~objectivo~~ facilitar la comprensión, el dimensionamiento, la fabricación y la instalación de un sistema elevador de agua llamado "Bomba de ariete". ~~Esa tecnologia~~ fue documentada (~~basandose~~ en el tutorial de Basile Sanséau) durante una escala del Nomade des Mers en las Filipinas, en la isla Negros. La ONG "Alternative Indigenous Development Foundation (AIFDI)", basada en la ciudad de Bacolod desde 1991, ayuda mas de 160 comunidades atender a sus necesidades en agua gracias a la instalación de bombas de ariete en varios lugares del ~~achipielago~~. La bomba presentada en ese tutorial es una ~~version~~ distinta a la usada por la AIFDI porque es mas accesible.	+	Este tutorial tiene como objetivo facilitar la comprensión, el dimensionamiento, la fabricación y la instalación de un sistema elevador de agua llamado "Bomba de ariete". Esta tecnología fue documentada (basándose en el tutorial de Basile Sanséau) durante una escala del Nomade des Mers en las Filipinas, en la isla Negros. La ONG "Alternative Indigenous Development Foundation (AIFDI)", basada en la ciudad de Bacolod desde 1991, ayuda mas de 160 comunidades a atender sus necesidades en agua gracias a la instalación de bombas de ariete en varios lugares del archipiélago. La bomba presentada en ese tutorial es una versión distinta a la usada por la AIFDI porque es mas accesible.