Translations:Appât pour abeilles Melipona/3/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 février 2019 à 12:10

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Appât pour abeilles Melipona)

C’est Pablo, un apiculteur équatorien qui utilise cette technique. Selon lui, le système est adaptable pour toutes les espèces d’abeilles mais il n’a été testé que sur l’espèce des abeilles Melipona. Ce sont de petites abeilles qui ne piquent pas, elles se trouvent au Mexique, en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Pablo travaille dans la ferme Finca Fina située près de Malacatos dans le sud de l'Equateur et s’occupe aussi bien des animaux que des abeilles, mais sa spécialité, c’est les abeilles !

C’est Pablo, un apiculteur équatorien qui utilise cette technique. Selon lui, le système est adaptable pour toutes les espèces d’abeilles mais il n’a été testé que sur l’espèce des abeilles Melipona. Ce sont de petites abeilles qui ne piquent pas, elles se trouvent au Mexique, en Amérique Centrale et en Amérique du Sud. Pablo travaille dans la ferme Finca Fina située près de Malacatos dans le sud de l'Equateur et s’occupe aussi bien des animaux que des abeilles, mais sa spécialité, c’est les abeilles !

TraductionPablo, an Ecuadorian beekeeper uses this technique. He thinks this system is adaptable to all bee species but it has only been tested on the Melipona species for the moment. They are small bees that don't sting, they can be found in Mexico, Central America and South America. Pablo works in the Finca Fina farm near Malacatos in the South of Ecuador and looks after animals as well as bees, but his speciality is bees!

Pablo, an Ecuadorian beekeeper uses this technique. He thinks this system is adaptable to all bee species but it has only been tested on the Melipona species for the moment. They are small bees that don't sting, they can be found in Mexico, Central America and South America. Pablo works in the Finca Fina farm near Malacatos in the South of Ecuador and looks after animals as well as bees, but his speciality is bees!

Version du 19 février 2019 à 11:57 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions) (Page créée avec « Pablo, an Ecuadorian beekeeper uses this technique. He thinks this system is adaptable to all bee species but it has only been tested on the Melipona species for the momen... »)		Version actuelle datée du 19 février 2019 à 12:10 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Pablo, an Ecuadorian beekeeper uses this technique. He thinks this system is adaptable to all bee species but it has only been tested on the Melipona species for the moment. They are small bees that don't sting, they can be found in Mexico, Central America and South America. Pablo works in the Finca Fina farm near Malacatos in the South of Ecuador and looks after ~~the~~ animals as well as bees, but his speciality is bees!	+	Pablo, an Ecuadorian beekeeper uses this technique. He thinks this system is adaptable to all bee species but it has only been tested on the Melipona species for the moment. They are small bees that don't sting, they can be found in Mexico, Central America and South America. Pablo works in the Finca Fina farm near Malacatos in the South of Ecuador and looks after animals as well as bees, but his speciality is bees!