Sur un poêle de masse en général : On cherche à éviter la convection (chaleur du conduit) et on privilégie le rayonnement (le poêle) donc on met un maximum de double peau, de plus sur un poêle de masse en général les fumés sortent déjà très froide, donc si celle ci sont encore refroidie par le conduit non isolé il y a des chances qu'elle ne monte plus et donc il y a perte de tirage voir bouchon...

Ceci étant : un poêlito les fumés sortent encore bien chaude donc tu peux mettre un peu de simple peau... et le poêlito génère aussi déjà pas mal de convection donc t'es pas à 2m de tuyau prêt...

Pour la sécurité, si tu respectes les distances aux feux des conduits (3 fois le diamètre du conduit pour un simple peau) il n'y aura pas de problème.