Translations:Poelito - Poêle de masse semi-démontable/273/pt

Manutenção anual: A legislação obriga todos os utilizadores de fornos-a-lenha a limpar a duto de exaustão de fumaça duas vezes por ano, e em pelo menos uma dessas vezes o forno deve estar produzindo aquecimento. Para limpar o duto, deslize uma escova de náilon de diâmetro apropriado através do plugue de varredura. Suba e depois volte para baixo. Se você fizer isso em um fogão que ainda está quente, a corrente de ar estimulará a poeira a sair pelo topo, em vez de sair em direção ao habitat. Também é importante esvaziar o depósito de cinzas que ocorrerá no fundo do circuito de chama e principalmente no fundo do coletor de fumaça. Este é o local preferido para a sedimentação das cinzas volantes, daí a utilidade de varrer as escotilhas na frente do coletor.