Translations:Rideaux coupe-froid/12/fr

  1. Sur tous les côtés ajoutez à la mesure de la fenêtre 1 cm pour réaliser les ourlets afin de pincer la couverture de survie et permettre que le tissu ne s'effiloche pas. (N'hésitez pas à faire des petites marques au crayon de papier, ça vous aidera pour la couture).
  2. Ajoutez 2 cm environ sur les côtés gauche et bas, c'est pour le scratch qui viendra faire l'étanchéité avec le mur. (Pareil, pensez aux marques !)
  3. Pour le haut il y aura la tringle. Selon la taille de votre tringle (il vaut mieux qu'elle soit ronde d'ailleurs) ajoutez entre 6 et 10 cm de tissu sur le haut du rideau (cette bande viendra se plier sur elle même pour faire comme une "boucle de passage", il n'y aura donc plus que 3 à 5cm de tissu, attention de prévoir assez large pour ne pas forcer au moment de l'ouverture et de la fermeture du rideau). ( + marques !)
  4. Pour le côté droit, ajoutez 2 cm de tissu supplémentaire pour faire un rabat qui viendra se scratcher SUR le rideau de droite. (+ vous savez quoi)
  5. Vérifiez qu'il ne vous manque rien, vous pouvez découper !