Translations:Douche à recyclage/26/en

With the flexible female/female flexible

Connect the wall pass-through from the reserve to the inlet of the filtration plant
Connect the outlet of the filtration station to the pump
Connect the pump to the accumulator
Connect the accumulator to the inlet of the instantaneous water heater
Connect the instantaneous water heater output to one of the 3-way valve inputs
After turning off the water upstream, unscrew the hot water inlet of the mixer tap.
Connect the second inlet of the 3-way valve to the inlet of the hot water from the network.
Connect the outlet of the 3-way valve to the hot inlet of the mixer tap
Check the tightness by pressurizing
Make the electrical connection to the water heater and pump, taking care to comply with the installation rules (fuse, out of water, etc.)

Optional:

"'Remarks:

The entire recycling circuit can be, for example, fixed to a wall adjacent to the shower or hidden in a cupboard at the bottom of the shower.
The use of electricity (pump and water heater) requires careful assembly according to the assembly rules of each system to avoid any incident.
Be careful to locate the 2 inputs (which have a "closed" position) of the 3-way valve and the output, which always remains open
If the instantaneous water heater allows it, set the hot outlet to the temperature that you think is ideal for a shower.
Be careful with the positioning of the filter holders: you must leave 10 to 15 centimeters under them in order to be able to unscrew them.