Translations:Pédalier multifonction/2/zh

該踏板已安裝在Nomade des Mers（海之遊牧民族）帆船的實驗室裏4年了。它最初由Normandie（諾曼第）的技術教師奧利維爾·蓋伊 (Olivier Guy) 設計和安裝；當船在世界各地停靠期間獲得了進一步改裝。目前它驅動的工具有：一台攪拌機、一台穀物磨粉機、一台縫紉機、一台發電機（給電池充電並且為珀爾帖冰箱供電），以及一台鑽床（可用於鑽孔、打磨和車削）。