Translations:Garde-Manger/4/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 mai 2023 à 21:11

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Garde-Manger)

En France, cela représente 10 milliards de kilogrammes d’aliments gaspillés chaque année et l’impact carbone de ces pertes est équivalent à 5 fois le trafic aérien intérieur.

En France, cela représente 10 milliards de kilogrammes d’aliments gaspillés chaque année et l’impact carbone de ces pertes est équivalent à 5 fois le trafic aérien intérieur.

TraductionIn France, this constitutes 10 billion kilograms (22 billion pounds) of food waste each year. The carbon impact of this is equivalent to 5 times the country's domestic air traffic per year.

In France, this constitutes 10 billion kilograms (22 billion pounds) of food waste each year. The carbon impact of this is equivalent to 5 times the country's domestic air traffic per year.

Version du 10 septembre 2020 à 02:20 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions) (Page créée avec « In France, this constitutes 10 billion kilograms (22 billion pounds) of wasted food each year, the carbon impact of which is equivalent to 5 times the country's domestic... »)		Version actuelle datée du 24 mai 2023 à 21:11 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	In France, this constitutes 10 billion kilograms (22 billion pounds) of ~~wasted~~ food each year~~, the~~ carbon impact of ~~which~~ is equivalent to 5 times the country's domestic air traffic per year.	+	In France, this constitutes 10 billion kilograms (22 billion pounds) of food waste each year. The carbon impact of this is equivalent to 5 times the country's domestic air traffic per year.