Translations:Poelito - Poêle de masse semi-démontable/219/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 septembre 2022 à 22:25

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Poelito - Poêle de masse semi-démontable)

Le système marche d'autant mieux que le foyer est équipé d'une grille, avec l'air primaire arrivant dessous (sur le cendrier). Cela permet de réduire les braises au fur et à mesure que tu recharges.

Le système marche d'autant mieux que le foyer est équipé d'une grille, avec l'air primaire arrivant dessous (sur le cendrier). Cela permet de réduire les braises au fur et à mesure que tu recharges.

TraductionO sistema funciona melhor se a lareira estiver equipada com uma grade, de maneira que o ar primário a chegue por baixo (no braseiro). Isso reduz as brasas à medida que você recarrega.

O sistema funciona melhor se a lareira estiver equipada com uma grade, de maneira que o ar primário a chegue por baixo (no braseiro). Isso reduz as brasas à medida que você recarrega.

Version du 25 septembre 2022 à 22:21 (voir la source) Arthur Pablo (discussion \| contributions) (Page créée avec « O sistema funciona melhor se a lareira estiver equipada com uma grelha, de maneira que o ar primário a chegue por baixo (no braseiro). Isso reduz as brasas à medida que... »)		Version actuelle datée du 25 septembre 2022 à 22:25 (voir la source) Arthur Pablo (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	O sistema funciona melhor se a lareira estiver equipada com uma ~~grelha~~, de maneira que o ar primário a chegue por baixo (no braseiro). Isso reduz as brasas à medida que você recarrega.	+	O sistema funciona melhor se a lareira estiver equipada com uma grade, de maneira que o ar primário a chegue por baixo (no braseiro). Isso reduz as brasas à medida que você recarrega.