Translations:Poelito - Poêle de masse semi-démontable/136/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 8 août 2022 à 03:04

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Poelito - Poêle de masse semi-démontable)

'''Béton :'''
* Bâche
* Verre doseur 1Litre
* Truelle
* Seaux de 10 litres x2, gamate , Cuve ou poubelle 50Litres pour le malaxage
* Malaxeur à main,
* Perceuse puissante avec embout malaxeur ou malaxeur manuel ou bétonnière (optionnel)

'''Béton :'''
* Bâche 
* Verre doseur 1Litre 
* Truelle
* Seaux de 10 litres x2, gamate , Cuve ou poubelle 50Litres pour le malaxage 
* Malaxeur à main,
* Perceuse puissante avec embout malaxeur ou malaxeur manuel ou bétonnière (optionnel)

Traduction'''Concreto armado (betão):'''
* Lona
* Copo medidor de 1 litro
* Espátula de alvenaria
* Baldes de 10 litros x2, bandeja de mistura, tanque ou lixeira de 50 litros para mistura
* Batedeira manual
* Furadeira potente com ponta misturadora ou misturadora manual ou betoneira (opcional)

Concreto armado (betão):

Lona
Copo medidor de 1 litro
Espátula de alvenaria
Baldes de 10 litros x2, bandeja de mistura, tanque ou lixeira de 50 litros para mistura
Batedeira manual
Furadeira potente com ponta misturadora ou misturadora manual ou betoneira (opcional)

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 * Copo medidor de 1 litro
 * Espátula de alvenaria
-* Baldes de 10 litros x2, gamate, tanque ou silo de 50 litros para mistura
+* Baldes de 10 litros x2, bandeja de mistura, tanque ou lixeira de 50 litros para mistura
 * Batedeira manual
 * Furadeira potente com ponta misturadora ou misturadora manual ou betoneira (opcional)