Translations:Lampe solaire à batteries lithium récupérées/392/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 juillet 2022 à 12:47

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Lampe solaire à batteries lithium récupérées)

*Découper2 planches de 15/13cm et 2 planches de 11/13cm. Positionner sur chaque grande planche une petite en prenant soin de bien les centrer. Chaque couple sera vissé plus tard.
{{Info|Pour l’étanchéité il est préférable de vernir les planches au préalable.}}'''<u>Fabrication du moule</u> :'''

*Découper2 planches de 15/13cm et 2 planches de 11/13cm. Positionner sur chaque grande planche une petite en prenant soin de bien les centrer. Chaque couple sera vissé plus tard.
{{Info|Pour l’étanchéité il est préférable de vernir les planches au préalable.}}'''<u>Fabrication du moule</u> :'''

Traduction*Corte 2 tábuas de 15/13cm e 2 tábuas de 11/13cm. Posicione um pequeno em cada tábua grande, tendo o cuidado de centralizá-los bem. Cada casal será parafusado mais tarde.
{{Info|Para fazer a vedação, é melhor envernizar as placas antecipadamente.}}'''<u>Fazendo o molde</u>:'''

Corte 2 tábuas de 15/13cm e 2 tábuas de 11/13cm. Posicione um pequeno em cada tábua grande, tendo o cuidado de centralizá-los bem. Cada casal será parafusado mais tarde.

Para fazer a vedação, é melhor envernizar as placas antecipadamente.

Fazendo o molde:

Version du 26 juillet 2022 à 03:41 (voir la source) Arthur Pablo (discussion \| contributions) (Page créée avec « *Corte 2 tábuas de 15/13cm e 2 tábuas de 11/13cm. Posicione um pequeno em cada tábua grande, tendo o cuidado de centralizá-los bem. Cada casal será parafusado mais ta... »)		Version actuelle datée du 26 juillet 2022 à 12:47 (voir la source) Arthur Pablo (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	*Corte 2 tábuas de 15/13cm e 2 tábuas de 11/13cm. Posicione um pequeno em cada tábua grande, tendo o cuidado de centralizá-los bem. Cada casal será parafusado mais tarde.		*Corte 2 tábuas de 15/13cm e 2 tábuas de 11/13cm. Posicione um pequeno em cada tábua grande, tendo o cuidado de centralizá-los bem. Cada casal será parafusado mais tarde.
−	{{Info\|Para ~~impermeabilização~~, é melhor envernizar as placas antecipadamente.}}'''<u>Fazendo o molde</u>:'''	+	{{Info\|Para fazer a vedação, é melhor envernizar as placas antecipadamente.}}'''<u>Fazendo o molde</u>:'''