Translations:Marmite norvégienne/10/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 novembre 2021 à 13:16

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Marmite norvégienne)

Autres options pour l'isolant
* Couverture;
* Couette;
* Édredon;
* Sac de couchage;
* Laine;
* Tissus (vieux pulls, anoraks, serviettes, draps...);
* Coussins;
* Sacs de jute;
* Laine de chanvre;
* Sciure de bois;
* Écorce;
* Liège;
* Polystyrène;
* Couverture de survie;
* Paille, foin...;
* Laine de verre ;
* Feuilles de bananiers;
* ....

Autres options pour l'isolant
* Couverture;
* Couette;
* Édredon;
* Sac de couchage;
* Laine;
* Tissus (vieux pulls, anoraks, serviettes, draps...);
* Coussins;
* Sacs de jute;
* Laine de chanvre;
* Sciure de bois;
* Écorce;
* Liège;
* Polystyrène;
* Couverture de survie;
* Paille, foin...;
* Laine de verre ;
* Feuilles de bananiers;
* ....

TraductionOther options for the insulating material
* Blanket
*Duvet
*Eiderdown
*Sleeping bag
*Wool
*Textiles (old pullovers, anoraks, towels, curtains...);
*Cushions
*Jute sacs
*Hemp
*Sawdust
*Bark
*Cork
*Polystyrene
*Foil blanket (survival blanket)
*Straw, hay...
*Glass wool
*Banana leaves
*...

Other options for the insulating material

Blanket
Duvet
Eiderdown
Sleeping bag
Wool
Textiles (old pullovers, anoraks, towels, curtains...);
Cushions
Jute sacs
Hemp
Sawdust
Bark
Cork
Polystyrene
Foil blanket (survival blanket)
Straw, hay...
Glass wool
Banana leaves
...

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 *Cork
 *Polystyrene
-*Survival blanket
+*Foil blanket (survival blanket)
 *Straw, hay...
 *Glass wool
 *Banana leaves
 *...