Translations:Eolienne 200W/138/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 août 2021 à 10:51

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Eolienne 200W)

'''Remarque''': Pour un perçage précis, pointer le centre à l'aide d'un pointeau, pré-percer avec un foret de petit diamètre et ensuite à 12mm. Choisir [http://www.usinages.com/threads/vitesse-de-rotation-pour-percage.4390/ une vitesse de rotation adaptée] au matériau et au diamètre du foret. Bien lubrifier durant le perçage.

'''Remarque''': Pour un perçage précis, pointer le centre à l'aide d'un pointeau, pré-percer avec un foret de petit diamètre et ensuite à 12mm. Choisir [http://www.usinages.com/threads/vitesse-de-rotation-pour-percage.4390/ une vitesse de rotation adaptée] au matériau et au diamètre du foret. Bien lubrifier durant le perçage.

Traduction'''Note''': For a precise hole, point the center with a pin, pre-drill with a drill of small diameter and then at 12mm. Choose a [http://www.usinages.com/threads/vitesse-de-rotation-pour-percage.4390/ rotation speed adapted to] material and diameter of drill. Lubricate well during drilling.

Note: For a precise hole, point the center with a pin, pre-drill with a drill of small diameter and then at 12mm. Choose a rotation speed adapted to material and diameter of drill. Lubricate well during drilling.

Version du 15 août 2021 à 10:49 (voir la source) Anuja! (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 15 août 2021 à 10:51 (voir la source) Anuja! (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	'''Note''': For a precise hole, point the center with a pin, pre-drill with a drill of small diameter and then at 12mm. Choose [http://www.usinages.com/threads/vitesse-de-rotation-pour-percage.4390/ speed ~~of the~~ adapted ~~rotation~~] material and diameter of drill. Lubricate well during drilling.	+	'''Note''': For a precise hole, point the center with a pin, pre-drill with a drill of small diameter and then at 12mm. Choose a [http://www.usinages.com/threads/vitesse-de-rotation-pour-percage.4390/ rotation speed adapted to] material and diameter of drill. Lubricate well during drilling.