Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/54/pt-br : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 mai 2021 à 20:34

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)

- '''Profondeur:''' une dizaine de cm. S'il y'a plus, les larves iront s'enfouir plus profondément et pourraient ne pas ressortir. S'il y'a moins celles ci ne pourront pas s'enfouir correctement.

- '''Profondeur:''' une dizaine de cm. S'il y'a plus, les larves iront s'enfouir plus profondément et pourraient ne pas ressortir. S'il y'a moins celles ci ne pourront pas s'enfouir correctement.

Traduction- '"Profundidade:''' Uma dezena de de cm. Se for mais alto, as larvas poderão se enterrar tão profundamente que não conseguirão subir novamente. Se mais baixo, elas não poderão se enterrar corretamente.

- '"Profundidade: Uma dezena de de cm. Se for mais alto, as larvas poderão se enterrar tão profundamente que não conseguirão subir novamente. Se mais baixo, elas não poderão se enterrar corretamente.

Version du 3 mai 2021 à 14:11 (voir la source) Juliana (discussion \| contributions) (Page créée avec « - '"Profundidade:''' Uma dezena de de cm. Se tiver mais, as larvas poderão se enterrar tão profundamente que não conseguiram subir novamente. Se tiver menos, elas não... »)		Version actuelle datée du 3 mai 2021 à 20:34 (voir la source) Juliana (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	- '"Profundidade:''' Uma dezena de de cm. Se ~~tiver~~ mais, as larvas poderão se enterrar tão profundamente que não ~~conseguiram~~ subir novamente. Se ~~tiver menos~~, elas não poderão se enterrar corretamente.	+	- '"Profundidade:''' Uma dezena de de cm. Se for mais alto, as larvas poderão se enterrar tão profundamente que não conseguirão subir novamente. Se mais baixo, elas não poderão se enterrar corretamente.