Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/111/pt-br : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 mai 2021 à 20:16

Informations concernant le message (contribuer)

(sur leurs largeurGestion des nymphess) je n'ai pas compris ???

Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)

*Agrafer l'extrémité de la moustiquaire sur un tasseau, sur toute la hauteur.
*Tirer la moustiquaire en la tendant au maximum jusqu'au tasseau suivant.
*L'agrafer à chaque fois que vous passez un coin jusqu'à revenir au point de départ.
*Faire de même sur le dessus de la volière
*Découper la planche pour l'ouverture
*Fixer deux charnières sur celle-ci
*Fixer les deux charnières sur 2 tasseaux verticaux (sur leurs largeurGestion des nymphess)
*Découper la moustiquaire sur toute la surface de l'ouverture

*Agrafer l'extrémité de la moustiquaire sur un tasseau, sur toute la hauteur.
*Tirer la moustiquaire en la tendant au maximum jusqu'au tasseau suivant.
*L'agrafer à chaque fois que vous passez un coin jusqu'à revenir au point de départ.
*Faire de même sur le dessus de la volière
*Découper la planche pour l'ouverture
*Fixer deux charnières sur celle-ci
*Fixer les deux charnières sur 2 tasseaux verticaux (sur leurs largeurGestion des nymphess)
*Découper la moustiquaire sur toute la surface de l'ouverture

Traduction*Grampear a extremidade da tela mosquiteira numa ripa em todo o seu comprimento.
*Puxe bem a tela tensionando-a ao máximo até a próxima ripa.
*Grampear toda vez que você passar por uma ponta até voltar ao ponto inicial.
*Fazer o mesmo na parte superior do viveiro
*Cortar a tábua para a tampa
*Fixar duas dobradiças nessa tampa
*Fixar as duas dobradiças nas duas ripas verticais (na largura da gestão das ninfas)
*Cortar a tela mosquiteira em toda a superficie de abertura

Grampear a extremidade da tela mosquiteira numa ripa em todo o seu comprimento.
Puxe bem a tela tensionando-a ao máximo até a próxima ripa.
Grampear toda vez que você passar por uma ponta até voltar ao ponto inicial.
Fazer o mesmo na parte superior do viveiro
Cortar a tábua para a tampa
Fixar duas dobradiças nessa tampa
Fixar as duas dobradiças nas duas ripas verticais (na largura da gestão das ninfas)
Cortar a tela mosquiteira em toda a superficie de abertura

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 *Cortar a tábua para a tampa
 *Fixar duas dobradiças nessa tampa
-*Fixar as duas dobradiças nas duas ripas verticais (na largura .......)
+*Fixar as duas dobradiças nas duas ripas verticais (na largura da gestão das ninfas)
 *Cortar a tela mosquiteira em toda a superficie de abertura