Translations:Filtre à eau céramique/60/en : Différence entre versions

Version du 29 mars 2021 à 20:42

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Filtre à eau céramique)

*Ajouter 100 g de cristaux d'AgNO3 (le RDIC achète de l'AgNO3 cristallin d'une pureté d'environ 99,8%) à 500 ml d'eau déionisée et bien mélanger
*Ajouter 1000 ml d'eau déionisée à la solution et mélanger pendant 1 minute.
*Stocker cette solution concentrée d'argent dans un récipient en plastique résistant à la lumière.
*Pour constituer la solution d'argent, prendre 100 ml de la solution concentrée d'argent et les placer dans un récipient résistant à la lumière. Ajoutez 18 litres d'eau distillée et mélangez. 18,1 L donnent une solution suffisante pour environ 60 filtres. (Note : Les conteneurs doivent être maintenus fermés car l'argent dans la solution s'oxyde lorsqu'il est exposé à l'air.)
*~ 47 mg ou environ 200 ml de solution sont appliqués à l'intérieur du filtre à l'aide d'un pinceau.
*~ 23 mg ou 100 ml de solution sont appliqués à l'extérieur du filtre
*Laisser les filtres sécher pendant quelques heures.

*Ajouter 100 g de cristaux d'AgNO3 (le RDIC achète de l'AgNO3 cristallin d'une pureté d'environ 99,8%) à 500 ml d'eau déionisée et bien mélanger
*Ajouter 1000 ml d'eau déionisée à la solution et mélanger pendant 1 minute.
*Stocker cette solution concentrée d'argent dans un récipient en plastique résistant à la lumière.
*Pour constituer la solution d'argent, prendre 100 ml de la solution concentrée d'argent et les placer dans un récipient résistant à la lumière.  Ajoutez 18 litres d'eau distillée et mélangez.  18,1 L donnent une solution suffisante pour environ 60 filtres. (Note : Les conteneurs doivent être maintenus fermés car l'argent dans la solution s'oxyde lorsqu'il est exposé à l'air.)
*~ 47 mg ou environ 200 ml de solution sont appliqués à l'intérieur du filtre à l'aide d'un pinceau.
*~ 23 mg ou 100 ml de solution sont appliqués à l'extérieur du filtre
*Laisser les filtres sécher pendant quelques heures.

Traduction* Add 100 g of AgNO3 crystals (RDIC buys crystalline AgNO3 with a purity of about 99.8%) to 500 ml of deionized water and mix well
Add 1000 ml of deionized water to the solution and mix for 1 minute.
* Store this concentrated silver solution in a light-resistant plastic container.
* To make the silver solution, take 100 ml of the concentrated silver solution and place it in a light-resistant container. Add 18 litres of distilled water and mix. 18.1 L gives enough solution for about 60 filters. (Note: The containers should be kept closed because the silver in the solution oxidizes when exposed to air.)
* ~ 47 mg or about 200 ml of solution is applied inside the filter to the using a brush.
* ~ 23 mg or 100 ml of solution is applied to the outside of the filter
* Allow the filters to dry for a few hours.

Add 100 g of AgNO3 crystals (RDIC buys crystalline AgNO3 with a purity of about 99.8%) to 500 ml of deionized water and mix well

Add 1000 ml of deionized water to the solution and mix for 1 minute.

Store this concentrated silver solution in a light-resistant plastic container.
To make the silver solution, take 100 ml of the concentrated silver solution and place it in a light-resistant container. Add 18 litres of distilled water and mix. 18.1 L gives enough solution for about 60 filters. (Note: The containers should be kept closed because the silver in the solution oxidizes when exposed to air.)
~ 47 mg or about 200 ml of solution is applied inside the filter to the using a brush.
~ 23 mg or 100 ml of solution is applied to the outside of the filter
Allow the filters to dry for a few hours.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Add 100 g of AgNO3 crystals (RDIC buys crystalline AgNO3 with a purity of about 99.8%) to 500 ml of deionized water and mix well
+* Add 100 g of AgNO3 crystals (RDIC buys crystalline AgNO3 with a purity of about 99.8%) to 500 ml of deionized water and mix well
 Add 1000 ml of deionized water to the solution and mix for 1 minute.
-Store this concentrated silver solution in a light-resistant plastic container.
+* Store this concentrated silver solution in a light-resistant plastic container.
-To make the silver solution, take 100 ml of the concentrated silver solution and place it in a light-resistant container. Add 18 litres of distilled water and mix. 18.1 L gives enough solution for about 60 filters. (Note: The containers should be kept closed because the silver in the solution oxidizes when exposed to air.)
+* To make the silver solution, take 100 ml of the concentrated silver solution and place it in a light-resistant container. Add 18 litres of distilled water and mix. 18.1 L gives enough solution for about 60 filters. (Note: The containers should be kept closed because the silver in the solution oxidizes when exposed to air.)
-~ 47 mg or about 200 ml of solution is applied inside the filter to the using a brush.
+* ~ 47 mg or about 200 ml of solution is applied inside the filter to the using a brush.
-~ 23 mg or 100 ml of solution is applied to the outside of the filter
+* ~ 23 mg or 100 ml of solution is applied to the outside of the filter
-Allow the filters to dry for a few hours.
+* Allow the filters to dry for a few hours.