Translations:Water - Biosand Filter/37/fr : Différence entre versions

(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
* Couteau tout usage
+
*Couteau tout usage
* Source de chaleur si vous utilisez des tubes polyéthylène (par exemple: propane ou une torche kérosène, feu de bois, brûleur électrique)
+
*Source de chaleur si vous utilisez des tubes polyéthylène (par exemple: propane ou une torche kérosène, feu de bois, brûleur électrique)
* Brosse métallique, du papier de verre ou laine d'acier pour nettoyer le moule
+
*Brosse métallique, du papier de verre ou laine d'acier pour nettoyer le moule
* Niveau
+
*Niveau
* Cales en bois de différentes tailles
+
*Cales en bois de différentes tailles
* 2 clés 9/16"
+
*2 clés 9/16"
* Conteneurs pour mesurer le sable, le gravier et le ciment
+
*Conteneurs pour mesurer le sable, le gravier et le ciment
* 1 tige de métal de 1,5m (5') (comme une barre d'armature) ou un morceau de bois
+
*1 tige de métal de 1,5m (5') (comme une barre d'armature) ou un morceau de bois
* Maillet en caoutchouc ou en bois
+
*Maillet en caoutchouc ou en bois
* Truelle
+
*Truelle
* Pelles
+
*Pelles
* 1 clé 1-1/2"
+
*1 clé 1-1/2"
* Marteau 4 blocs de bois (env. 5cm carré)
+
*Marteau  
* Pinceau
+
*4 blocs de bois (env. 5cm carré)
 +
*Pinceau

Version actuelle datée du 5 décembre 2020 à 21:17

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Water - Biosand Filter)
*Couteau tout usage
*Source de chaleur si vous utilisez des tubes polyéthylène (par exemple: propane ou une torche kérosène, feu de bois, brûleur électrique)
*Brosse métallique, du papier de verre ou laine d'acier pour nettoyer le moule
*Niveau
*Cales en bois de différentes tailles
*2 clés 9/16"
*Conteneurs pour mesurer le sable, le gravier et le ciment
*1 tige de métal de 1,5m (5') (comme une barre d'armature) ou un morceau de bois
*Maillet en caoutchouc ou en bois
*Truelle
*Pelles
*1 clé 1-1/2"
*Marteau 
*4 blocs de bois (env. 5cm carré)
*Pinceau
Traduction*Couteau tout usage
*Source de chaleur si vous utilisez des tubes polyéthylène (par exemple: propane ou une torche kérosène, feu de bois, brûleur électrique)
*Brosse métallique, du papier de verre ou laine d'acier pour nettoyer le moule
*Niveau
*Cales en bois de différentes tailles
*2 clés 9/16"
*Conteneurs pour mesurer le sable, le gravier et le ciment
*1 tige de métal de 1,5m (5') (comme une barre d'armature) ou un morceau de bois
*Maillet en caoutchouc ou en bois
*Truelle
*Pelles
*1 clé 1-1/2"
*Marteau 
*4 blocs de bois (env. 5cm carré)
*Pinceau
  • Couteau tout usage
  • Source de chaleur si vous utilisez des tubes polyéthylène (par exemple: propane ou une torche kérosène, feu de bois, brûleur électrique)
  • Brosse métallique, du papier de verre ou laine d'acier pour nettoyer le moule
  • Niveau
  • Cales en bois de différentes tailles
  • 2 clés 9/16"
  • Conteneurs pour mesurer le sable, le gravier et le ciment
  • 1 tige de métal de 1,5m (5') (comme une barre d'armature) ou un morceau de bois
  • Maillet en caoutchouc ou en bois
  • Truelle
  • Pelles
  • 1 clé 1-1/2"
  • Marteau
  • 4 blocs de bois (env. 5cm carré)
  • Pinceau