Translations:Phytoépuration eaux usées/169/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 1 octobre 2020 à 20:35

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Phytoépuration eaux usées)

Les plantes présentent dans le filtre vertical doivent être très rustiques en résistant à de grands écarts de température entre l’été et l’hiver, aux variations entre les phases d’inondation et de repos ainsi qu’au contact avec les eaux chargées en matière organique.

Les plantes présentent dans le filtre vertical doivent être très rustiques en résistant à de grands écarts de température entre l’été et l’hiver, aux variations entre les phases d’inondation et de repos ainsi qu’au contact avec les eaux chargées en matière organique.

TraductionThe plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter and times of overflow and times of stillness; equally, it must withstand contact with water full of organic matter.

The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter and times of overflow and times of stillness; equally, it must withstand contact with water full of organic matter.

Version du 1 octobre 2020 à 20:33 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions) (Page créée avec « The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter, times of overflow and times... »)		Version actuelle datée du 1 octobre 2020 à 20:35 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter, times of overflow and times of stillness, ~~as well as~~ contact with water full of organic matter.	+	The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter and times of overflow and times of stillness; equally, it must withstand contact with water full of organic matter.