Translations:Biodigesteur domestique/3/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 12 avril 2020 à 12:12

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodigesteur domestique)

Le biogaz est un mélange de gaz contenant principalement du méthane, il peut être utilisé pour alimenter un bruleur de gazinière ou de chaudière ou bien comme combustible pour des moteurs.

Le biogaz est un mélange de gaz contenant principalement du méthane, il peut être utilisé pour alimenter un bruleur de gazinière ou de chaudière ou bien comme combustible pour des moteurs.

TraductionEl biogás es una mezcla de gas que contiene principalmente metano. Él puede utilizarse para abastecer un quemador de cocina de gas o de caldera o como combustible para motores.

El biogás es una mezcla de gas que contiene principalmente metano. Él puede utilizarse para abastecer un quemador de cocina de gas o de caldera o como combustible para motores.

Version du 16 février 2019 à 16:22 (voir la source) Lucas MMT (discussion \| contributions) (Page créée avec « El biogás es una mezcla de gas que contiene principalmente metano, él puede utilizarse para abastecer un quemador de gazinière o caldera o como combustible para motores. »)		Version actuelle datée du 12 avril 2020 à 12:12 (voir la source) ManonL (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	El biogás es una mezcla de gas que contiene principalmente metano~~, él~~ puede utilizarse para abastecer un quemador de ~~gazinière~~ o caldera o como combustible para motores.	+	El biogás es una mezcla de gas que contiene principalmente metano. Él puede utilizarse para abastecer un quemador de cocina de gas o de caldera o como combustible para motores.