Translations:Culture de la spiruline/56/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 mars 2020 à 18:05

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Culture de la spiruline)

'''ATTENTION''' '' Contrôler la concentration pendant la phase de récolte, agiter le bassin et prélever un pichet, la concentration doit rester supérieure à 4. Si concentration inférieure, stopper la récolte et ombrer.''
* Rassembler la spiruline au centre du filtre''

'''ATTENTION''' '' Contrôler la concentration pendant la phase de récolte, agiter le bassin et prélever un pichet, la concentration doit rester supérieure à 4. Si concentration inférieure, stopper la récolte et ombrer.''
* Rassembler la spiruline au centre du filtre''

Traduction'''PRECAUCIÓN''' ''Medir la concentración durante la fase de cosecha, agitar el recipiente y tomar una jarra, la concentración debe permanecer por debajo de 4. Si la concentración es mayor, detener la cosecha y sombrear''
* Reunir la espirulina en el centro del filtro ''

PRECAUCIÓN Medir la concentración durante la fase de cosecha, agitar el recipiente y tomar una jarra, la concentración debe permanecer por debajo de 4. Si la concentración es mayor, detener la cosecha y sombrear

Reunir la espirulina en el centro del filtro

Version du 26 mars 2020 à 17:48 (voir la source) Anoushka (discussion \| contributions) (Page créée avec « '''PRECAUCIÓN''' ''Medir la concentración durante la fase de cosecha, agitar el recipiente y tomar una jarra, la concentración debe permanecer por encima de 4. Si la co... »)		Version actuelle datée du 26 mars 2020 à 18:05 (voir la source) Anoushka (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	'''PRECAUCIÓN''' ''Medir la concentración durante la fase de cosecha, agitar el recipiente y tomar una jarra, la concentración debe permanecer por ~~encima~~ de 4. Si la concentración es ~~menor~~, detener la cosecha y sombrear''	+	'''PRECAUCIÓN''' ''Medir la concentración durante la fase de cosecha, agitar el recipiente y tomar una jarra, la concentración debe permanecer por debajo de 4. Si la concentración es mayor, detener la cosecha y sombrear''
	* Reunir la espirulina en el centro del filtro ''		* Reunir la espirulina en el centro del filtro ''