Translations:Chauffage solaire version ardoise/67/pt : Différence entre versions

Version du 18 juillet 2019 à 00:42

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffage solaire version ardoise)

'''Capteur:'''
* Chevron en douglas (Ici la section finale est de 95mm x 45mm)
** 2 de 2m10
** 2 de 1m10
* 15 m de Liteaux en douglas (20mm x 53mm)
* Plaque rigide (ici contreplaqué filmé, 10mm)
* Isolant rigide (ici plaque de Steico, 22mm)
* Cartouche de sika
* Cartouche silicone
* Colle PU pour collage bois extérieur
* Colle à bois
* Clous
* Vis à bois, de 30mm à 150mm
* Joint compribande
* Huile de lin
* Vernis bois
* 15 m de Liteaux en douglas (30mm x 16 mm)
* Adhésif aluminium
* Vitre trempé ou plaque polycarbonate (1m x 2m)
* Grille en métal déployé (300mm x 50mm)
* 4 pattes à vis ([https://plomberie.fr/products/goujon-double-filet-8x60-vendu-a-l-unite exemple])
* 1m de larmier aluminium de largeur 100mm ([http://www.homehardware.ca/fr/rec/index.htm/Materiaux-de-construction/Materiaux-Construct/Parement-Acc/Aluminium/Moulures/Larmier-en-aluminium-de-12-pi-brun-commercial/_/N-nti04Z2ppu/R-I2752269 exemple])
* Adhésif double face
* Isolant mince (ici isolant de parquet)
* 30 à 35 ardoises 320mm x 220mm, épaisseur 3,5mm
* 8 équerres renforcées, largeur mini 40mm
* 1 tube diamètre 100mm longueur de la paroi de l'habitat, pvc/alu/inox pour l'entrée basse
'''Système clapet:'''
* [https://www.lextronic.fr/actionneurs-electriques/28536-verin-thermostatique.html 1 Vérin thermostatique Vernet EL 0769]
* 100mm de tube laiton diamètre 4mm
* [https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/lot-de-4-ressorts-de-compression-acier-standers-diam-7-9-mm-l-70-x-ep-1-mm-e1401456374?queryredirect=a_fp_lot_de_4_ressorts_de_compression_acier__standers__diam_7_9_mm__l_70_x_ep_1_mm&numpage=1 1 ressort de compression longueur 70mm]
* 1 rondelle
* 1 petite vis
* 2 rivets
* 5 cm de fil de cuivre diamètre 2mm
* 1 domino électricien diamètre 4mm
* Materiel plomberie/gaz:
** 100mm de tube fileté laiton 15/21
** 2 ecrous borgne laiton 15/21
** 1 écrou débouchant laiton 15/21
** 1 manchon cuivre diamètre 12mm
** 1 manchon cuivre diamètre 14mm
** 1 mamelon laiton 15/21
* [https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/clapet-anti-retour-acier-equation-diam-100-mm-e42735?queryredirect=a_fp_clapet_anti_retour_acier_equation__diam_100_mm&numpage=1 1 clapet ventilation, ici diamètre 100mm]
* [https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/loqueteau-a-bille-laiton-hettich-l-16-x-l-11-mm-e22655 1 loqueteau à bille]
* 1 tube alu ou inox à la longueur de la paroi du mur de l'habitat, diamètre du clapet

'''Capteur:'''
* Chevron en douglas (Ici la section finale est de 95mm x 45mm)
** 2 de 2m10
** 2 de 1m10
* 15 m de Liteaux en douglas (20mm x 53mm) 
* Plaque rigide (ici contreplaqué filmé, 10mm)
* Isolant rigide (ici plaque de Steico, 22mm)
* Cartouche de sika
* Cartouche silicone
* Colle PU pour collage bois extérieur
* Colle à bois
* Clous
* Vis à bois, de 30mm à 150mm
* Joint compribande
* Huile de lin
* Vernis bois
* 15 m de Liteaux en douglas (30mm x 16 mm)
* Adhésif aluminium
* Vitre trempé ou plaque polycarbonate (1m x 2m)
* Grille en métal déployé (300mm x 50mm)
* 4 pattes à vis ([https://plomberie.fr/products/goujon-double-filet-8x60-vendu-a-l-unite exemple])
* 1m de larmier aluminium de largeur 100mm ([http://www.homehardware.ca/fr/rec/index.htm/Materiaux-de-construction/Materiaux-Construct/Parement-Acc/Aluminium/Moulures/Larmier-en-aluminium-de-12-pi-brun-commercial/_/N-nti04Z2ppu/R-I2752269 exemple])
* Adhésif double face
* Isolant mince (ici isolant de parquet)
* 30 à 35 ardoises 320mm x 220mm, épaisseur 3,5mm
* 8 équerres renforcées, largeur mini 40mm
* 1 tube diamètre 100mm longueur de la paroi de l'habitat, pvc/alu/inox pour l'entrée basse
'''Système clapet:'''
* [https://www.lextronic.fr/actionneurs-electriques/28536-verin-thermostatique.html 1 Vérin thermostatique Vernet EL 0769]
* 100mm de tube laiton diamètre 4mm
* [https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/lot-de-4-ressorts-de-compression-acier-standers-diam-7-9-mm-l-70-x-ep-1-mm-e1401456374?queryredirect=a_fp_lot_de_4_ressorts_de_compression_acier__standers__diam_7_9_mm__l_70_x_ep_1_mm&numpage=1 1 ressort de compression longueur 70mm]
* 1 rondelle
* 1 petite vis
* 2 rivets
* 5 cm de fil de cuivre diamètre 2mm
* 1 domino électricien diamètre 4mm
* Materiel plomberie/gaz:
** 100mm de tube fileté laiton 15/21
** 2 ecrous borgne laiton 15/21
** 1 écrou débouchant laiton 15/21
** 1 manchon cuivre diamètre 12mm
** 1 manchon cuivre diamètre 14mm
** 1 mamelon laiton 15/21
* [https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/clapet-anti-retour-acier-equation-diam-100-mm-e42735?queryredirect=a_fp_clapet_anti_retour_acier_equation__diam_100_mm&numpage=1 1 clapet ventilation, ici diamètre 100mm]
* [https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/loqueteau-a-bille-laiton-hettich-l-16-x-l-11-mm-e22655 1 loqueteau à bille]
* 1 tube alu ou inox à la longueur de la paroi du mur de l'habitat, diamètre du clapet

TraductionSensor
Caibro (Aqui a seção final é 95mm x 45mm)
** 2 de 2m10
** 2 de 2m10
15m de ripas(20mm x 53mm)
Placa rígida (aqui compensado revestido, 10mm)
Placa isolante (aqui placa de Steico/lã de rocha, 22mm)
* Selante/cola Sika
* Silicone
* Cola de poliuretano monocomponente para montagem em madeira exterior.
* Cola de madeira
* Pregos
* Parafusos para madeira de 30mm à 150mm
* Fita asfáltica autoadesiva
* Óleo de linhaça
* Verniz para madeira
* 15m de ripas (30mm x 16 mm)
* Fita adesiva em alumínio
* Placa de vidro temperado ou policarbonato (1m x 2m)
* Grelha metálica expandida (300 mm x 50 mm)
* 4 Parafusos Prisioneiro Rosca Dupla([https://plomberie.fr/products/goujon-double-filet-8x60-vendu-a-l-unite exemple])
* 1m de cantoneira de alumínio de 100mm de largura ([http://www.homehardware.ca/fr/rec/index.htm/Materiaux-de-construction/Materiaux-Construct/Parement-Acc/Aluminium/Moulures/Larmier-en-aluminium-de-12-pi-brun-commercial/_/N-nti04Z2ppu/R-I2752269 exemple])
* Adesivo dupla face
* isolante fino (aqui isolante de parquet/taco)
* 30 a 35 placas de ardosia 320 mm x 220 mm, espessura 3,5 mm
* 8 esquadros reforçados, mini largura 40mm
* 1 tubo do diâmetro 100mm de largura da parede da residência, de PVC / alumínio / aço inoxidável para baixo de entrada
'' 'Flap system:' ''
* [1 https://www.lextronic.fr/actionneurs-electriques/28536-verin-thermostatique.htm]
* 1 Cilindro termostático Vernet EL 0769
* Tubo de 100mm de diâmetro latão 4mm
* 1 mola de compressão comprimento 70mm [Https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/lot-de-4-ressorts-de-compression-acier-standers-diam-7-9-mm-l-70-x-ep- 1 mm-e1401456374? queryredirect = a_fp_lot_de_4_ressorts_de_compression_acier__standers__diam_7_9_mm__l_70_x_ep_1_mm & pagenum]
* 1 arruela
* 1 parafuso pequeno
* 2 rebites
* 5 cm de diâmetro de fio de cobre 2mm
* 1 conector elétrico barra de diâmetro 4mm
* Encanamento / equipamento de gás:
** 100mm de tubo de latão roscado 15/21
** 2 Porcas Sextavada Calota 15/21
** 1 porca latão 15/21
** 1 mandril de cobre com diâmetro de 12mm
** 1 mandril de cobre com diâmetro de 14mm
** 1 conector em rosca em latão 15/21
* [Https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/clapet-anti-retour-acier-equation-diam-100-mm-e42735?queryredirect=a_fp_clapet_anti_retour_acier_equation__diam_100_mm&numpage=]
* 1 válvula de ventilação, aqui diâmetro 100 milímetros
* [Https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/loqueteau-a-bille-laiton-hettich-l-16-x-l-11-mm-e22655]
* Trava de porta/fecho
* 1 tubo de alumínio ou aço inoxidável ao longo da parede da parede da casa, diâmetro da válvula.

Sensor Caibro (Aqui a seção final é 95mm x 45mm)

- 2 de 2m10
- 2 de 2m10

15m de ripas(20mm x 53mm) Placa rígida (aqui compensado revestido, 10mm) Placa isolante (aqui placa de Steico/lã de rocha, 22mm)

Selante/cola Sika
Silicone
Cola de poliuretano monocomponente para montagem em madeira exterior.
Cola de madeira
Pregos
Parafusos para madeira de 30mm à 150mm
Fita asfáltica autoadesiva
Óleo de linhaça
Verniz para madeira
15m de ripas (30mm x 16 mm)
Fita adesiva em alumínio
Placa de vidro temperado ou policarbonato (1m x 2m)
Grelha metálica expandida (300 mm x 50 mm)
4 Parafusos Prisioneiro Rosca Dupla(exemple)
1m de cantoneira de alumínio de 100mm de largura (exemple)
Adesivo dupla face
isolante fino (aqui isolante de parquet/taco)
30 a 35 placas de ardosia 320 mm x 220 mm, espessura 3,5 mm
8 esquadros reforçados, mini largura 40mm
1 tubo do diâmetro 100mm de largura da parede da residência, de PVC / alumínio / aço inoxidável para baixo de entrada

'Flap system:'

[1 https://www.lextronic.fr/actionneurs-electriques/28536-verin-thermostatique.htm]
1 Cilindro termostático Vernet EL 0769
Tubo de 100mm de diâmetro latão 4mm
1 mola de compressão comprimento 70mm 1 mm-e1401456374? queryredirect = a_fp_lot_de_4_ressorts_de_compression_acier__standers__diam_7_9_mm__l_70_x_ep_1_mm & pagenum
1 arruela
1 parafuso pequeno
2 rebites
5 cm de diâmetro de fio de cobre 2mm
1 conector elétrico barra de diâmetro 4mm
Encanamento / equipamento de gás:
- 100mm de tubo de latão roscado 15/21
- 2 Porcas Sextavada Calota 15/21
- 1 porca latão 15/21
- 1 mandril de cobre com diâmetro de 12mm
- 1 mandril de cobre com diâmetro de 14mm
- 1 conector em rosca em latão 15/21
[1]
1 válvula de ventilação, aqui diâmetro 100 milímetros
[2]
Trava de porta/fecho
1 tubo de alumínio ou aço inoxidável ao longo da parede da parede da casa, diâmetro da válvula.

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 Placa rígida (aqui compensado revestido, 10mm)
 Placa isolante (aqui placa de Steico/lã de rocha, 22mm)
-* Bisnaga de selante/cola Sika
+* Selante/cola Sika
-* Bisnaga de silicone
+* Silicone
 * Cola de poliuretano monocomponente para montagem em madeira exterior.
 * Cola de madeira
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 * Grelha metálica expandida (300 mm x 50 mm)
 * 4 Parafusos Prisioneiro Rosca Dupla([https://plomberie.fr/products/goujon-double-filet-8x60-vendu-a-l-unite exemple])
-* 1m de cantoneira de alumínio de 100mm de largura
+* 1m de cantoneira de alumínio de 100mm de largura ([http://www.homehardware.ca/fr/rec/index.htm/Materiaux-de-construction/Materiaux-Construct/Parement-Acc/Aluminium/Moulures/Larmier-en-aluminium-de-12-pi-brun-commercial/_/N-nti04Z2ppu/R-I2752269 exemple])
-([http://www.homehardware.ca/fr/rec/index.htm/Materiaux-de-construction/Materiaux-Construct/Parement-Acc/Aluminium/Moulures/Larmier-en-aluminium-de-12-pi-brun-commercial/_/N-nti04Z2ppu/R-I2752269 exemple])
 * Adesivo dupla face
 * isolante fino (aqui isolante de parquet/taco)
@@ Ligne 31 : / Ligne 30 : @@
 * 1 Cilindro termostático Vernet EL 0769
 * Tubo de 100mm de diâmetro latão 4mm
-* [Https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/lot-de-4-ressorts-de-compression-acier-standers-diam-7-9-mm-l-70-x-ep- 1 mm-e1401456374? queryredirect = a_fp_lot_de_4_ressorts_de_compression_acier__standers__diam_7_9_mm__l_70_x_ep_1_mm & pagenum]
+* 1 mola de compressão comprimento 70mm [Https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/lot-de-4-ressorts-de-compression-acier-standers-diam-7-9-mm-l-70-x-ep- 1 mm-e1401456374? queryredirect = a_fp_lot_de_4_ressorts_de_compression_acier__standers__diam_7_9_mm__l_70_x_ep_1_mm & pagenum]
-* 1 mola de compressão comprimento 70mm
 * 1 arruela
 * 1 parafuso pequeno