Translations:Biodiesel/106/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 juin 2019 à 14:33

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

*250 mL de méthanol / litre d'huile
*Si vous utilisez de l’huile neuve: 5,5g de NaOH ou 7g de KOH / litre d'huile.
*Si vous utilisez de l’huile usagée : Calculez la masse de catalyseur à ajouter lors de l’étape de titrage
{{Info|Le KOH est conseillé pour les débutants. Toujours conserver ces produits dans un contenant scellé et hermétique.}}

*250 mL de méthanol / litre d'huile
*<u>Si vous utilisez de l’huile neuve</u>: 5,5g de NaOH ou 7g de KOH / litre d'huile. 
*<u>Si vous utilisez de l’huile usagée</u> : Calculez la masse de catalyseur à ajouter lors de l’étape de titrage
{{Info|Le KOH est conseillé pour les débutants. Toujours conserver ces produits dans un contenant scellé et hermétique.}}

Traduction* 250 mL of methanol/ litre of oil * If you are using new oil : 5,5g of NaOH or 7g of KOH / litre of oil. *If you are using used oil: Calculate the catalyst mass that must be added when you get to the titration stage. {{For information| we recommend KOH for beginners. Always keep these products in a sealed, airtight container.}}

250 mL of methanol/ litre of oil * If you are using new oil : 5,5g of NaOH or 7g of KOH / litre of oil. *If you are using used oil: Calculate the catalyst mass that must be added when you get to the titration stage. Modèle:For information

Version du 25 juin 2019 à 14:30 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions) (Page créée avec « * 250 mL de méthanol / litre d'huile * <u>Si vous utilisez de l’huile neuve</u>: 5,5g de NaOH ou 7g de KOH / litre d'huile. * <u>Si vous utilisez de l’huile usagée<... »)		Version actuelle datée du 25 juin 2019 à 14:33 (voir la source) DemaraisM (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	* 250 mL ~~de méthanol~~ / litre ~~d'huile~~ * <u>~~Si vous utilisez de l’huile neuve~~</u>: 5,5g de NaOH ou 7g de KOH / litre ~~d'huile~~. * <u>~~Si vous utilisez de l’huile usagée~~</u> : ~~Calculez la masse de catalyseur à ajouter lors de l’étape de titrage~~ {{~~Info~~\|Le KOH ~~est conseillé pour les débutants~~. ~~Toujours conserver ces produits dans un contenant scellé et hermétique~~.}}	+	* 250 mL of methanol/ litre of oil <u> If you are using new oil </u>: 5,5g of NaOH or 7g of KOH / litre of oil. <u>If you are using used oil</u>: Calculate the catalyst mass that must be added when you get to the titration stage. {{For information\| we recommend KOH for beginners. Always keep these products in a sealed, airtight container.}}