Translations:Biodiesel/28/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 juin 2019 à 15:19

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

*· 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
*. 1 plaque ou résistance chauffante
*· 1 sonde de température
*· 1 balance de précision
*· 1 entonnoir
*· 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
*· 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
*· Des gants en caoutchouc
*· Des lunettes de sécurité

*· 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
*. 1 plaque ou résistance chauffante
*· 1 sonde de température
*· 1 balance de précision
*· 1 entonnoir
*· 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
*· 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
*· Des gants en caoutchouc
*· Des lunettes de sécurité

Traduction*· 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
*. 1 plaque ou résistance chauffante
*· 1 sonde de température
*· 1 balance de précision
*· 1 entonnoir
*· 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
*· 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
*· Des gants en caoutchouc
*· Des lunettes de sécurité

· 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
. 1 plaque ou résistance chauffante
· 1 sonde de température
· 1 balance de précision
· 1 entonnoir
· 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
· 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
· Des gants en caoutchouc
· Des lunettes de sécurité

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-* · 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
+*· 1 pompe submersible pour réaliser le mélange dans le bidon
-* . 1 plaque ou résistance chauffante
+*. 1 plaque ou résistance chauffante
-* · 1 sonde de température
+*· 1 sonde de température
-* · 1 balance de précision
+*· 1 balance de précision
-* · 1 entonnoir
+*· 1 entonnoir
-* · 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
+*· 1 grand bocal fermé en verre ou une cuve en acier inox pour le mélange du méthanol et du catalyseur
-* · 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
+*· 1 verre doseur en verre pour le dosage du méthanol
-* · Des gants en caoutchouc
+*· Des gants en caoutchouc
-* · Des lunettes de sécurité
+*· Des lunettes de sécurité
-'''Filtration'''
-* · 1 bidon d’huile neuve
-* · 1 bidon d’huile vide et propre
-* · 1 entonnoir
-* · 1 drap en coton / 1 chaussette
-* · 1 poche filtrante de 1 à 5µm
-'''Titrage'''
-* · 10mL d’alcool isopropylique ou isopropanol.
-* · 1mL de votre huile usagée
-* · 2-3 gouttes de phénolphtaléine (indicateur)
-* · 1L [https://fr.wikihow.com/fabriquer-de-l%27eau-distill%C3%A9e d’eau distillée]
-* · 1g de catalyseur, hydroxyde de sodium NaOH ou hydroxyde de potassium KOH.
-{{Warning|Toujours conservé ces produits dans un contenant scellé et hermétique }}
-* · 1 balance
-* · 1 récipient / bocal en verre
-* · 3 éprouvettes graduées
-* · Deux seringues ou burettes graduées d'1 mL. Notez qu'une seringue est pour l'huile et l'autre pour le mélange soude-eau.
-* · Des gants en caoutchouc
-* · Des lunettes de sécurité
-* · Masque respiratoire
-'''Distillation du glycérol'''
-* 1 cocotte minute
-* 5 m de tuyau de cuivre
-* 50 cm de tuyau souple résistant à la chaleur (silicone, téflon)
-* Colliers de serrage de plomberie