Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/34/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 9 juin 2019 à 03:09

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)

- Eviter les trous d'aération sur le dessus pour protéger au maximum le substrat de la pluie.{{Warning|Ne pas faire entrer de l'eau en contact avec des oeufs, ceux ci exploseraient !}}Sur les photos, on peut voir les plans du système que nous avons fait valider et qui fonctionne sur le bateau. Les trous d'entrée/sortie des mouches sur le dessus ont été rebouchés et la volière fixée au couvercle changée en une volière séparée, voir ci-dessous.

- Eviter les trous d'aération sur le dessus pour protéger au maximum le substrat de la pluie.{{Warning|Ne pas faire entrer de l'eau en contact avec des oeufs, ceux ci exploseraient !}}Sur les photos, on peut voir les plans du système que nous avons fait valider et qui fonctionne sur le bateau. Les trous d'entrée/sortie des mouches sur le dessus ont été rebouchés et la volière fixée au couvercle changée en une volière séparée, voir ci-dessous.

Traduction- Eviter les trous d'aération sur le dessus pour protéger au maximum le substrat de la pluie.{{Warning|Ne pas faire entrer de l'eau en contact avec des oeufs, ceux ci exploseraient !}}Sur les photos, on peut voir les plans du système que nous avons fait valider et qui fonctionne sur le bateau. Les trous d'entrée/sortie des mouches sur le dessus ont été rebouchés et la volière fixée au couvercle changée en une volière séparée, voir ci-dessous.

- Eviter les trous d'aération sur le dessus pour protéger au maximum le substrat de la pluie.

Ne pas faire entrer de l'eau en contact avec des oeufs, ceux ci exploseraient !

Sur les photos, on peut voir les plans du système que nous avons fait valider et qui fonctionne sur le bateau. Les trous d'entrée/sortie des mouches sur le dessus ont été rebouchés et la volière fixée au couvercle changée en une volière séparée, voir ci-dessous.

Version du 24 février 2019 à 10:00 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 9 juin 2019 à 03:09 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	- ~~Prévoir un petit bac~~ d'~~eau~~ pour ~~que les mouches puissent s'hydrater~~. ~~Cela peut être un tissu trempé dans~~ l'eau, une ~~éponge imbibée ou de l'eau tout simplement~~.	+	- Eviter les trous d'aération sur le dessus pour protéger au maximum le substrat de la pluie.{{Warning\|Ne pas faire entrer de l'eau en contact avec des oeufs, ceux ci exploseraient !}}Sur les photos, on peut voir les plans du système que nous avons fait valider et qui fonctionne sur le bateau. Les trous d'entrée/sortie des mouches sur le dessus ont été rebouchés et la volière fixée au couvercle changée en une volière séparée, voir ci-dessous.