Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/9/fr : Différence entre versions

(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Pour la boite:
+
<u>Pour la boite (120/65/30cm):</u>
 
* Planches de 120/65cm x2
 
* Planches de 120/65cm x2
 
* Planches de 120/30cm x2
 
* Planches de 120/30cm x2
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
* Charnières
 
* Charnières
 
* Vis
 
* Vis
* Ponceuse
 
 
* Peinture et vernis
 
* Peinture et vernis
* Pinceaux et rouleaux
 
 
* Bac en plastique de 100/60/15cm
 
* Bac en plastique de 100/60/15cm
 
* Planchette et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
 
* Planchette et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
*
 
 
* Chambre à air
 
* Chambre à air
 
* Agrafes
 
* Agrafes
 
* Boite en plastique pour récolter les larves
 
* Boite en plastique pour récolter les larves
Pour les supports de pontes (dans la boîte où dans la volière)
+
<u>Pour la volière (80/50/45cm):</u>
* Carton alvéolé ou plaquette de bois séparées par une punaise
 
Pour la volière (80/50/45cm)
 
 
* Tasseaux de 80/5/2cm x4
 
* Tasseaux de 80/5/2cm x4
 
* Tasseaux de 41/5/2cm x2
 
* Tasseaux de 41/5/2cm x2
 
* Tasseaux de 40/5/2cm x2
 
* Tasseaux de 40/5/2cm x2
* Planche de contreplaqué de 50/45cm
+
* Planche de contreplaqué de 50/45cm (Pour le fond)
 +
* Charnières
 +
* Vis
 +
* Équerres
 +
* Moustiquaire
 +
* Planche de 50/10cm (Pour l'ouverture)
 +
<u>Pour les nymphes et la ponte:</u>
 +
* Carton alvéolé ou plaquette de bois séparées par une punaise
 +
* Une boite pour mettre quelques déchets
 +
* Une boite pour mettre les nymphes
 +
* Du substrat sec (fibre de coco...)
 +
* Une boite pour l'hydratation des mouches
 +
{{Idea|Pensez à imperméabiliser votre lieu de vie si celui ci ne l'est pas naturellement !}}

Version du 9 juin 2019 à 03:09

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)
<u>Pour la boite (120/65/30cm):</u>
Traduction<u>Pour la boite (120/65/30cm):</u>
* Planches de 120/65cm x2
* Planches de 120/30cm x2
* Planches de 65/30cm x2
* Tasseaux de --- par --- x2
* Tasseaux de --- par --- x2
* Equerres
* Charnières
* Vis
* Peinture et vernis
* Bac en plastique de 100/60/15cm
* Planchette et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
* Chambre à air
* Agrafes
* Boite en plastique pour récolter les larves
<u>Pour la volière (80/50/45cm):</u>
* Tasseaux de 80/5/2cm x4
* Tasseaux de 41/5/2cm x2
* Tasseaux de 40/5/2cm x2
* Planche de contreplaqué de 50/45cm (Pour le fond)
* Charnières
* Vis
* Équerres
* Moustiquaire
* Planche de 50/10cm (Pour l'ouverture)
<u>Pour les nymphes et la ponte:</u>
* Carton alvéolé ou plaquette de bois séparées par une punaise
* Une boite pour mettre quelques déchets
* Une boite pour mettre les nymphes
* Du substrat sec (fibre de coco...)
* Une boite pour l'hydratation des mouches
{{Idea|Pensez à imperméabiliser votre lieu de vie si celui ci ne l'est pas naturellement !}}

Pour la boite (120/65/30cm):

  • Planches de 120/65cm x2
  • Planches de 120/30cm x2
  • Planches de 65/30cm x2
  • Tasseaux de --- par --- x2
  • Tasseaux de --- par --- x2
  • Equerres
  • Charnières
  • Vis
  • Peinture et vernis
  • Bac en plastique de 100/60/15cm
  • Planchette et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
  • Chambre à air
  • Agrafes
  • Boite en plastique pour récolter les larves

Pour la volière (80/50/45cm):

  • Tasseaux de 80/5/2cm x4
  • Tasseaux de 41/5/2cm x2
  • Tasseaux de 40/5/2cm x2
  • Planche de contreplaqué de 50/45cm (Pour le fond)
  • Charnières
  • Vis
  • Équerres
  • Moustiquaire
  • Planche de 50/10cm (Pour l'ouverture)

Pour les nymphes et la ponte:

  • Carton alvéolé ou plaquette de bois séparées par une punaise
  • Une boite pour mettre quelques déchets
  • Une boite pour mettre les nymphes
  • Du substrat sec (fibre de coco...)
  • Une boite pour l'hydratation des mouches
Pensez à imperméabiliser votre lieu de vie si celui ci ne l'est pas naturellement !