Translations:Bicimaquinas - Granadora/25/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 janvier 2019 à 23:32

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bicimaquinas - Granadora)

Monter la structure comme indiqué sur les photos :
* Assembler les cornières de façon à construire la structure rigide : , un cadre haut, un cadre bas.
* Ajouter les fers plats qui serviront de support à la roue.
* Ajouter la cornière support de l'outil.
* Ajouter la structure support du pédalier.

Monter la structure comme indiqué sur les photos :
* Assembler les cornières de     façon à construire la structure rigide :     ,     un cadre haut, un cadre bas.
* Ajouter les fers plats qui     serviront de support à la roue.
* Ajouter la cornière support     de l'outil.
* Ajouter la structure     support du pédalier.

TraductionAssembla la estructura como demostrado con las fotos :
Assembla los angulares para construir una estructura sólida con 4 piernas, un marco arriba y un abajo.
Añade los planos que van a traer la rueda.
Añade el angular que va a traer la herramienta.
Añade la estructura de las pedales

Assembla la estructura como demostrado con las fotos : Assembla los angulares para construir una estructura sólida con 4 piernas, un marco arriba y un abajo. Añade los planos que van a traer la rueda. Añade el angular que va a traer la herramienta. Añade la estructura de las pedales

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Añade los planos que van a traer la rueda.
 Añade el angular que va a traer la herramienta.
-Añade la estructura de las pedales.
+Añade la estructura de las pedales