Translations:Sciences Participatives : Bioponie d'intérieur/39/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 décembre 2024 à 09:41

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Sciences Participatives : Bioponie d'intérieur)

*Munissez-vous du tasseau A
*Assemblez la gouttière en vissant les 2 petits tasseaux (140 mm) sur les 2 grandes longueurs (1060 mm). Ici, on utilise un foret de 3 mm pour les perçages et des vis de 4 mm
{{Warning|Les tasseaux de 1060 mm sont posés à la verticale et non à plat (voir photo 3 de l'étape 8)}}<br />

*Munissez-vous du tasseau A
*Assemblez la gouttière en vissant les 2 petits tasseaux (140 mm) sur les 2 grandes longueurs (1060 mm). Ici, on utilise un foret de 3 mm pour les perçages et des vis de 4 mm
{{Warning|Les tasseaux de 1060 mm sont posés à la verticale et non à plat (voir photo 3 de l'étape 8)}}<br />

Traduction*Tome la moldura A
*Ensamble el canalón atornillando los 2 pequeños listones (140 mm) en las 2 grandes longitudes (1060 mm). Aquí se utiliza una broca de 3 mm para los agujeros y tornillos de 4 mm.
{{Warning| Los listones de 1060 mm se colocan verticalmente y no planos (ver foto 3 del paso 8).}}<br />

Tome la moldura A
Ensamble el canalón atornillando los 2 pequeños listones (140 mm) en las 2 grandes longitudes (1060 mm). Aquí se utiliza una broca de 3 mm para los agujeros y tornillos de 4 mm.

Los listones de 1060 mm se colocan verticalmente y no planos (ver foto 3 del paso 8).

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *Tome la moldura A
 *Ensamble el canalón atornillando los 2 pequeños listones (140 mm) en las 2 grandes longitudes (1060 mm). Aquí se utiliza una broca de 3 mm para los agujeros y tornillos de 4 mm.
+{{Warning| Los listones de 1060 mm se colocan verticalmente y no planos (ver foto 3 del paso 8).}}<br />