Translations:Moteur Stirling/150/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 décembre 2024 à 18:27

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Moteur Stirling)

Le carré de lumière concentrée est trop dispersé. Il semblerait judicieux de faire un concentrateur plus précis (un véritable bout de sphère).

Le carré de lumière concentrée est trop dispersé. Il semblerait judicieux de faire un concentrateur plus précis (un véritable bout de sphère).

Traductionthe concentrated sunlight square is too scattered. It seems it would be appropriate to do a concentrator with a higher degree of concentration (a real sphere piece)

the concentrated sunlight square is too scattered. It seems it would be appropriate to do a concentrator with a higher degree of concentration (a real sphere piece)

Version du 1 août 2024 à 18:13 (voir la source) Aurelpere (discussion \| contributions) (Page créée avec « the concentrated sunlight square is too scattered. It seems it would be appropriate to do a more accurate concentrator (a real sphere piece) »)		Version actuelle datée du 3 décembre 2024 à 18:27 (voir la source) Aurelpere (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	the concentrated sunlight square is too scattered. It seems it would be appropriate to do a ~~more accurate~~ concentrator (a real sphere piece)	+	the concentrated sunlight square is too scattered. It seems it would be appropriate to do a concentrator with a higher degree of concentration (a real sphere piece)