Translations:Moteur Stirling/147/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 décembre 2024 à 18:26

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Moteur Stirling)

Test negatif du 13/07 midi avec papier alu sur le cylindre: régler la parabole sur le cylindre a midi est compliqué, il faut etre tres précis et avec le materiel que j'ai (un pied de micro) il faut suspendre le moteur en l'air, etc.

Test negatif du 13/07 midi avec papier alu sur le cylindre: régler la parabole sur le cylindre a midi est compliqué, il faut etre tres précis et avec le materiel que j'ai (un pied de micro) il faut suspendre le moteur en l'air, etc.

Traductionnegative test of 13/07 noon with tinfoil on cylinder: finetuning the parabolic antenna on the cylinder is difficult, need to be very accurate and with the gear i have (a mic leg) it requires to suspend the engine in the air, etc.

negative test of 13/07 noon with tinfoil on cylinder: finetuning the parabolic antenna on the cylinder is difficult, need to be very accurate and with the gear i have (a mic leg) it requires to suspend the engine in the air, etc.

Version du 3 août 2024 à 16:10 (voir la source) Aurelpere (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 3 décembre 2024 à 18:26 (voir la source) Aurelpere (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	negative test of 13/07 noon with tinfoil on ~~cylindr~~: finetuning the parabolic ~~antemna~~ on the ~~cylindr~~ is ~~difficul~~, need to be very ~~accurat~~ and with th gear i ~~hav~~ (a mic leg) it requires to suspend the engine in the air, etc.	+	negative test of 13/07 noon with tinfoil on cylinder: finetuning the parabolic antenna on the cylinder is difficult, need to be very accurate and with the gear i have (a mic leg) it requires to suspend the engine in the air, etc.