Translations:Moteur Stirling/58/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 décembre 2024 à 18:10

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Moteur Stirling)

<br />Le rendement est faible, mais il faut se rappeler que c'est un jouet et pas un moteur fait pour etre performant. On pourrait cependant prolonger l'exercice avec des jouets moteurs stirling dits "performants" (multi cylindres, deplaceurs vertical, poulie d'entrainement plus petite, etc.) et/ou mettre un poids plus lourd à entrainer pour éviter le phénomène de plafond de vitesse de rotation. Les moteurs stirling industriels ont des rendements qui peuvent atteindre 40%.

<br />Le rendement est faible, mais il faut se rappeler que c'est un jouet et pas un moteur fait pour etre performant. On pourrait cependant prolonger l'exercice avec des jouets moteurs stirling dits "performants" (multi cylindres, deplaceurs vertical, poulie d'entrainement plus petite, etc.) et/ou mettre un poids plus lourd à entrainer pour éviter le phénomène de plafond de vitesse de rotation. Les moteurs stirling industriels ont des rendements qui peuvent atteindre 40%.

Traduction<br />The yields is low, but we must recall this is a toy and not a engine made for performance. We could however make the measurement exercise with high performance scientific toy (multi cylinders, vertical mover, smaller wheel, etc.). Industrial stirling engines can have yields up to 40%.

The yields is low, but we must recall this is a toy and not a engine made for performance. We could however make the measurement exercise with high performance scientific toy (multi cylinders, vertical mover, smaller wheel, etc.). Industrial stirling engines can have yields up to 40%.

Version du 3 août 2024 à 16:13 (voir la source) Aurelpere (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 3 décembre 2024 à 18:10 (voir la source) Aurelpere (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	<br />Th yields is low, but w must recall this is a toy and not a ~~engin~~ made for ~~performanc~~. W could however ~~mak th~~ measurement ~~exercis~~ with high ~~performanc~~ scientific toy (multi ~~cylindres~~, vertical mover, etc.). ~~Philips~~ stirling ~~engin~~ can ~~hav~~ yields up to 40%.	+	<br />The yields is low, but we must recall this is a toy and not a engine made for performance. We could however make the measurement exercise with high performance scientific toy (multi cylinders, vertical mover, smaller wheel, etc.). Industrial stirling engines can have yields up to 40%.