Translations:Conserves lactofermentées/129/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 juillet 2024 à 10:40

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Conserves lactofermentées)

L’eau de tomate a un goût très prononcé mais vous pouvez la boire sans problème, c’est un concentré de probiotiques. Certaines personnes y mettent même du kéfir pour développer plus de bulles. Cela peut s'aromatiser en sucré ou en salé. --> [https://www.instagram.com/p/CEMrLT5IttV/ Voici un exemple de "bière/limonade d'eau de tomate" par Ferment'Nation (photo)]

L’eau de tomate a un goût très prononcé mais vous pouvez la boire sans problème, c’est un concentré de probiotiques. Certaines personnes y mettent même du kéfir pour développer plus de bulles. Cela peut s'aromatiser en sucré ou en salé. --> [https://www.instagram.com/p/CEMrLT5IttV/ Voici un exemple de "bière/limonade d'eau de tomate" par Ferment'Nation (photo)]

TraductionEl agua de tomate tiene un sabor muy fuerte, pero se puede beber sin problemas, ya que es un concentrado de probióticos. Algunas personas incluso le añaden kéfir para que haga más burbujas. Puede ser dulce o salada. --> [https://www.instagram.com/p/CEMrLT5IttV/ Aquí tienes un ejemplo de «cerveza/lemonada de agua de tomate» de Ferment'Nation (foto)].

El agua de tomate tiene un sabor muy fuerte, pero se puede beber sin problemas, ya que es un concentrado de probióticos. Algunas personas incluso le añaden kéfir para que haga más burbujas. Puede ser dulce o salada. --> Aquí tienes un ejemplo de «cerveza/lemonada de agua de tomate» de Ferment'Nation (foto).

Version du 26 juillet 2024 à 10:40 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions) (Page créée avec « El agua de tomate tiene un sabor muy fuerte, pero se puede beber sin problemas, ya que es un concentrado de probióticos. Algunas personas incluso le añaden kéfir para q... »)		Version actuelle datée du 26 juillet 2024 à 10:40 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	El agua de tomate tiene un sabor muy fuerte, pero se puede beber sin problemas, ya que es un concentrado de probióticos. Algunas personas incluso le añaden kéfir para que haga más burbujas. Puede ser dulce o salada. --> https://www.instagram.com/p/CEMrLT5IttV/ Aquí tienes un ejemplo de «cerveza/lemonada de agua de tomate» de Ferment'Nation (foto)].	+	El agua de tomate tiene un sabor muy fuerte, pero se puede beber sin problemas, ya que es un concentrado de probióticos. Algunas personas incluso le añaden kéfir para que haga más burbujas. Puede ser dulce o salada. --> [https://www.instagram.com/p/CEMrLT5IttV/ Aquí tienes un ejemplo de «cerveza/lemonada de agua de tomate» de Ferment'Nation (foto)].