Translations:Extracteur de jus de pomme/38/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 18 juillet 2024 à 10:56

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Extracteur de jus de pomme)

'''Attention!!''' Le positionnement des deux prochaines planches transversales est la plus compliqué car il demandes un petit calcul : la distances entre le socle du cric et les planches transversale du bas doit être égale à la hauteur votre bac pressoir ( ici nos casier) plus la hauteur minimal du cric (on vous conseil d'ajouter 2-3 cm pour une meilleur praticité de la machine.

'''Attention!!''' Le positionnement des deux prochaines planches transversales est la plus compliqué car il demandes un petit calcul : la distances entre le socle du cric et les planches transversale du bas doit être égale à la hauteur votre bac pressoir ( ici nos casier) plus la hauteur minimal du cric (on vous conseil d'ajouter 2-3 cm pour une meilleur praticité de la machine.

Traduction'''Warning!!''' The positioning of the next two transverse boards is the most complicated because it requires a little calculation: the distance between the base of the jack and the lower transverse boards must be equal to the height of your pressing vat (here our crate) plus the minimum height of the jack (we advise you to add 2-3 cm for a better practicality of the machine.

Warning!! The positioning of the next two transverse boards is the most complicated because it requires a little calculation: the distance between the base of the jack and the lower transverse boards must be equal to the height of your pressing vat (here our crate) plus the minimum height of the jack (we advise you to add 2-3 cm for a better practicality of the machine.

Version du 18 juillet 2024 à 10:49 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions) (Page créée avec « '''Attention!!''' The positioning of the next two transverse boards is the most complicated because it requires a little calculation: the distance between the base of the... »)		Version actuelle datée du 18 juillet 2024 à 10:56 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	'''~~Attention~~!!''' The positioning of the next two transverse boards is the most complicated because it requires a little calculation: the distance between the base of the jack and the lower transverse boards must be equal to the height of your pressing vat (here our crate) plus the minimum height of the jack (we advise you to add 2-3 cm for a better practicality of the machine.	+	'''Warning!!''' The positioning of the next two transverse boards is the most complicated because it requires a little calculation: the distance between the base of the jack and the lower transverse boards must be equal to the height of your pressing vat (here our crate) plus the minimum height of the jack (we advise you to add 2-3 cm for a better practicality of the machine.