Translations:Tubes de stérilisation solaire/16/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 30 mai 2024 à 13:56

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Tubes de stérilisation solaire)

Lors d'une journée ensoleillée à rayonnement modéré,''' laissez longuement les bocaux dans le tube''' (les mettre 1h avant le zénith et les récupérer en fin d'après-midi)

Lors d'une journée ensoleillée à rayonnement modéré,''' laissez longuement les bocaux dans le tube''' (les mettre 1h avant le zénith et les récupérer en fin d'après-midi)

TraductionLors d'une journée ensoleillée à rayonnement modéré,''' laissez longuement les bocaux dans le tube''' (les mettre 1h avant le zénith et les récupérer en fin d'après-midi)

Lors d'une journée ensoleillée à rayonnement modéré, laissez longuement les bocaux dans le tube (les mettre 1h avant le zénith et les récupérer en fin d'après-midi)

Version du 4 août 2020 à 18:03 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 30 mai 2024 à 13:56 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Placer~~ les bocaux dans le tube ~~orienté vers le soleil. Surveiller quelques heures plus tard le début d~~'~~ébullition des bocaux~~ (~~correspondant à 110°) en~~ les ~~faisant descendre sans choc. Stopper~~ le ~~rayonnement solaire à ce moment, les extraire deux heure plus tard~~ et les ~~laisser refroidir couvercle~~ en ~~bas. L~~'~~opercule du couvercle doit être enfoncée~~ après ~~le refroidissement~~	+	Lors d'une journée ensoleillée à rayonnement modéré,''' laissez longuement les bocaux dans le tube''' (les mettre 1h avant le zénith et les récupérer en fin d'après-midi)