Translations:Filtre à eau céramique/41/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 7 décembre 2023 à 22:53

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Filtre à eau céramique)

Une finition de surface minimale est nécessaire après le moulage, mais elle est effectuée pour garantir la solidité du rebord et l'uniformité de la surface. Les filtres sont étiquetés pour indiquer la date de pressage, le lot et le numéro du filtre.

Une finition de surface minimale est nécessaire après le moulage, mais elle est effectuée pour garantir la solidité du rebord et l'uniformité de la surface. Les filtres sont étiquetés pour indiquer la date de pressage, le lot et le numéro du filtre.

TraductionUm acabamento de superfície mínimo é necessário após a moldagem, e é feito para garantir a resistência da borda e a uniformidade da superfície. Os filtros são etiquetados para indicar a data de prensagem, o lote e o número do filtro.

Um acabamento de superfície mínimo é necessário após a moldagem, e é feito para garantir a resistência da borda e a uniformidade da superfície. Os filtros são etiquetados para indicar a data de prensagem, o lote e o número do filtro.

Version du 7 décembre 2023 à 22:52 (voir la source) Howlett66 (discussion \| contributions) (Page créée avec « Um acabamento de superfície mínimo é necessário após a moldagem, mas é feito para garantir a resistência da borda e a uniformidade da superfície. Os filtros são e... »)		Version actuelle datée du 7 décembre 2023 à 22:53 (voir la source) Howlett66 (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Um acabamento de superfície mínimo é necessário após a moldagem, ~~mas~~ é feito para garantir a resistência da borda e a uniformidade da superfície. Os filtros são etiquetados para indicar a data de prensagem, o lote e o número do filtro.	+	Um acabamento de superfície mínimo é necessário após a moldagem, e é feito para garantir a resistência da borda e a uniformidade da superfície. Os filtros são etiquetados para indicar a data de prensagem, o lote e o número do filtro.