Translations:Ordinateur low-tech/2/en : Différence entre versions

Version du 6 février 2023 à 11:57

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Ordinateur low-tech)

Aujourd'hui nous nous intéressons à un sujet à la frontière entre high et low tech : l'ordinateur ! Cet outil extrêmement utile, devenu incontournable pour la plupart d'entre nous, est souvent très sur-équipé par rapport à l'utilisation que nous en faisons. Cela a évidemment une incidence sur le prix de ces objets, qui exclut une grande partie du monde. Sans parler de l'impact sur l'environnement, notamment à cause de l'extraction des minerais nécessaires à leur construction qui, le plus souvent, sont très peu recyclés en fin de vie.

Aujourd'hui nous nous intéressons à un sujet à la frontière entre high et low tech : l'ordinateur ! Cet outil extrêmement utile, devenu incontournable pour la plupart d'entre nous, est souvent très sur-équipé par rapport à l'utilisation que nous en faisons. Cela a  évidemment une incidence sur le prix de ces objets, qui exclut une grande partie du monde.  Sans parler de l'impact sur l'environnement, notamment à cause de l'extraction des minerais nécessaires à leur construction qui, le plus souvent, sont très peu recyclés en fin de vie.

TraductionToday we will focus on a subject on the border between high and low tech: the computer! This extremely useful tool, which has become indispensable for most of us, is often too over-equipped for our usage. This obviously has an impact on its price, which excludes a large part of the world. Not to mention the environmental impact, especially due to the extraction of minerals needed for their manufacture, which, in most cases are rarely recycled at the end of their lifespan.

Today we will focus on a subject on the border between high and low tech: the computer! This extremely useful tool, which has become indispensable for most of us, is often too over-equipped for our usage. This obviously has an impact on its price, which excludes a large part of the world. Not to mention the environmental impact, especially due to the extraction of minerals needed for their manufacture, which, in most cases are rarely recycled at the end of their lifespan.

Version du 6 février 2023 à 11:56 (voir la source) Preethi P (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version du 6 février 2023 à 11:57 (voir la source) Preethi P (discussion \| contributions) Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Today we will focus on a subject on the border between high and low tech: the computer! This extremely useful tool, which has become indispensable for most of us, is often too over-equipped for our usage. This obviously has an impact on its price, which excludes a large part of the world. Not to mention the environmental impact, especially ~~because of~~ the extraction of minerals needed for their manufacture, which, in most cases are rarely recycled at the end of their lifespan.	+	Today we will focus on a subject on the border between high and low tech: the computer! This extremely useful tool, which has become indispensable for most of us, is often too over-equipped for our usage. This obviously has an impact on its price, which excludes a large part of the world. Not to mention the environmental impact, especially due to the extraction of minerals needed for their manufacture, which, in most cases are rarely recycled at the end of their lifespan.