Translations:Chauffage solaire version ardoise/59/it : Différence entre versions

Version du 30 avril 2021 à 11:10

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffage solaire version ardoise)

Pour l'habitat, les systèmes les plus répandus sur ce principe sont les chauffes-eaux solaires, souvent installés sur les pentes de toits pour faire l'eau chaude sanitaire en compléments des systèmes classiques.

Pour l'habitat, les systèmes les plus répandus sur ce principe sont les chauffes-eaux solaires, souvent installés sur les pentes de toits pour faire l'eau chaude sanitaire en compléments des systèmes classiques.

TraductionPer le abitazioni, i sistemi più comuni basati su questo principio sono gli scaldacqua solari, spesso installati sulle discese dei tetti per fornire acqua calda per uso igienico in aggiunta ai sistemi tradizionali.

Per le abitazioni, i sistemi più comuni basati su questo principio sono gli scaldacqua solari, spesso installati sulle discese dei tetti per fornire acqua calda per uso igienico in aggiunta ai sistemi tradizionali.

Version du 30 avril 2021 à 11:10 (voir la source) Alessandra Gallo (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version du 30 avril 2021 à 11:10 (voir la source) Alessandra Gallo (discussion \| contributions) Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Per le abitazioni, i sistemi più comuni basati su questo principio sono gli scaldacqua solari, spesso installati sulle discese dei tetti per fornire acqua calda per ~~usi igienici~~ in aggiunta ai sistemi tradizionali.	+	Per le abitazioni, i sistemi più comuni basati su questo principio sono gli scaldacqua solari, spesso installati sulle discese dei tetti per fornire acqua calda per uso igienico in aggiunta ai sistemi tradizionali.