Translations:Hydroponie/1/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 mars 2019 à 10:42

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Hydroponie)

Ce tutoriel a pour but de présenter la culture en hydroponie et de construire un système pour particulier. Cette technologie a été documentée lors du passage à Singapour de l'expédition "Nomade des Mers". Nous y avons rencontré l'entreprise Comcrop qui cultive des plantes aromatiques (Basilic, menthe...) sur une zone habituellement inutilisée et sans valeur: les toits des immeubles !

Ce tutoriel a pour but de présenter la culture en hydroponie et de construire un système pour particulier. Cette technologie a été documentée lors du passage à Singapour de l'expédition "Nomade des Mers". Nous y avons rencontré l'entreprise Comcrop qui cultive des plantes aromatiques (Basilic, menthe...) sur une zone habituellement inutilisée et sans valeur: les toits des immeubles !

TraductionThis tutorial aims to introduce hydroponics and how to build an individual system. This technology was documented during a stopover in Singapore of the "Nomade des Mers" expedition. We met Comcrop, a company that grows aromatic plants (basil, mint...) on an area that is usually unused and worthless: the roofs of buildings!

This tutorial aims to introduce hydroponics and how to build an individual system. This technology was documented during a stopover in Singapore of the "Nomade des Mers" expedition. We met Comcrop, a company that grows aromatic plants (basil, mint...) on an area that is usually unused and worthless: the roofs of buildings!

Version du 11 mars 2019 à 10:38 (voir la source) LoncleBenz (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 11 mars 2019 à 10:42 (voir la source) LoncleBenz (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	This tutorial aims to introduce hydroponics ~~culture~~ and to build a system ~~for individuals~~. This technology was documented during a stopover in Singapore of the "Nomade des Mers" expedition. We met Comcrop, a company that grows aromatic plants (basil, mint...) on an area that is usually unused and worthless: the roofs of buildings!	+	This tutorial aims to introduce hydroponics and how to build an individual system. This technology was documented during a stopover in Singapore of the "Nomade des Mers" expedition. We met Comcrop, a company that grows aromatic plants (basil, mint...) on an area that is usually unused and worthless: the roofs of buildings!