Translations:Insulated Solar Electric Cooker (ISEC)/12/de : Différence entre versions

Version actuelle datée du 22 juillet 2023 à 10:12

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Insulated Solar Electric Cooker (ISEC))

* High Temperature Wire: If you have heavy gauge wire around you can use it, but for short runs in the amperage needed for most ISECS, 14 - 16 gauge is fine.
* Metal Shears -- Brand name “aviation shears” are the best. Ideally, you want one straight cut
* Nichrome Wire
* Aramid or other non-flammable fabric
* High Temperature RTV Silicon
* Thermal Switches
* Heavier Aluminum Foil
* High Temperature Ceramic Beads
* Silicon Tubing, High Temperature (for steam venting)
* Inexpensive Wire Stripper/ Crimper/ Cutter
* Duct Metal
* Refractory Cement
* Rockwool Batts
* Aluminum Tape

* High Temperature Wire: If you have heavy gauge wire around you can use it, but for short runs in the amperage needed for most ISECS, 14 - 16 gauge is fine. 
* Metal Shears -- Brand name “aviation shears” are the best. Ideally, you want one straight cut
* Nichrome Wire
* Aramid or other non-flammable fabric
* High Temperature RTV Silicon
* Thermal Switches
* Heavier Aluminum Foil
* High Temperature Ceramic Beads
* Silicon Tubing, High Temperature (for steam venting)
* Inexpensive Wire Stripper/ Crimper/ Cutter
* Duct Metal
* Refractory Cement
* Rockwool Batts
* Aluminum Tape

Traduction* Hochtemperaturdraht: Wenn Sie dickeren Draht zur Verfügung haben, können Sie ihn verwenden, aber für kleine Stromstärken, wie sie für die meisten ISECS benötigt werden, ist ein Draht mit einem Durchmesser von 14 bis 16 Gauge ausreichend.
* Metallschere: “Luftfahrtscheren” sind die besten. Idealerweise wollen Sie einen geraden Schnitt.
* Nichrom Nickel-Chrom Heizdraht
* Aramid oder ein anderes nicht entflammbares Gewebe
* Hochtemperatur-RTV-Silikon
* Thermostat/Temperaturschalter
* Stärkere Alufolie
* Hochtemperatur Keramik Isolierrohr bzw. Perlen
* Hochtemperatur-Silikonschlauch (für den Dampfabzug)
* Kostengünstige Abisolierzange/Krimpzange/Messer
* Ofenrohr oder anderes Metallblech
* Hochtemperaturzement/Schamottmörtel
* Steinwolle
* Aluminiumklebeband

Hochtemperaturdraht: Wenn Sie dickeren Draht zur Verfügung haben, können Sie ihn verwenden, aber für kleine Stromstärken, wie sie für die meisten ISECS benötigt werden, ist ein Draht mit einem Durchmesser von 14 bis 16 Gauge ausreichend.
Metallschere: “Luftfahrtscheren” sind die besten. Idealerweise wollen Sie einen geraden Schnitt.
Nichrom Nickel-Chrom Heizdraht
Aramid oder ein anderes nicht entflammbares Gewebe
Hochtemperatur-RTV-Silikon
Thermostat/Temperaturschalter
Stärkere Alufolie
Hochtemperatur Keramik Isolierrohr bzw. Perlen
Hochtemperatur-Silikonschlauch (für den Dampfabzug)
Kostengünstige Abisolierzange/Krimpzange/Messer
Ofenrohr oder anderes Metallblech
Hochtemperaturzement/Schamottmörtel
Steinwolle
Aluminiumklebeband

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 * Hochtemperatur-Silikonschlauch (für den Dampfabzug)
 * Kostengünstige Abisolierzange/Krimpzange/Messer
-* Ofenrohre(?)
+* Ofenrohr oder anderes Metallblech
 * Hochtemperaturzement/Schamottmörtel
 * Steinwolle
 * Aluminiumklebeband