Translations:Monter une Communauté Locale/60/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 7 juin 2023 à 00:21

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Monter une Communauté Locale)

Si vous partez de zéro, nous vous incitons bien évidemment à construire une association avec votre collectif, c’est le moyen le plus simple pour les formalités de base : chercher un local, récolter des adhesions, acheter du matériel/outils…

Si vous partez de zéro, nous vous incitons bien évidemment à construire une association avec votre collectif, c’est le moyen le plus simple pour les formalités de base : chercher un local, récolter des adhesions, acheter du matériel/outils…

TraductionSe você está começando do zero, obviamente encorajamos a criar uma associação com o seu grupo; essa é a forma mais fácil de efetivar as formalidades básicas: procurar um lugar, recolher adesões, comprar equipamentos/ferramentas...

Se você está começando do zero, obviamente encorajamos a criar uma associação com o seu grupo; essa é a forma mais fácil de efetivar as formalidades básicas: procurar um lugar, recolher adesões, comprar equipamentos/ferramentas...

Version du 6 juin 2023 à 14:45 (voir la source) Arthur Pablo (discussion \| contributions) (Page créée avec « Se você está começando do zero, obviamente encorajamos a criar uma associação com o seu coletivo; esta é a forma mais fácil de atingir as formalidades básicas: pro... »)		Version actuelle datée du 7 juin 2023 à 00:21 (voir la source) Arthur Pablo (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Se você está começando do zero, obviamente encorajamos a criar uma associação com o seu ~~coletivo~~; ~~esta~~ é a forma mais fácil de ~~atingir~~ as formalidades básicas: procurar um lugar, recolher adesões, comprar equipamentos/ferramentas...	+	Se você está começando do zero, obviamente encorajamos a criar uma associação com o seu grupo; essa é a forma mais fácil de efetivar as formalidades básicas: procurar um lugar, recolher adesões, comprar equipamentos/ferramentas...