Translations:Garde-Manger/31/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 03:10

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Garde-Manger)

L'usage du principe de claies permet une bonne aération, paramètre très important pour la bonne conservation des fruits et légumes. Il peut être réalisé par l’usage de latte de bois (de 2cm à 3 cm de large) ou l’usage de grillage à garde-manger.

L'usage du principe de claies permet une bonne aération, paramètre très important pour la bonne conservation des fruits et légumes. Il peut être réalisé par l’usage de latte de bois (de 2cm  à 3 cm de large) ou l’usage de grillage à garde-manger.

TraductionThe main use of the drawers is to allow for good air circulation, a very important factor for keeping fruits and vegetables fresh. It can be made using wooden battens (between 2 and 3 cm wide each) or using wire netting or screen.

The main use of the drawers is to allow for good air circulation, a very important factor for keeping fruits and vegetables fresh. It can be made using wooden battens (between 2 and 3 cm wide each) or using wire netting or screen.

Version du 10 septembre 2020 à 03:35 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 25 mai 2023 à 03:10 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions)
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	The ~~principal~~ use of the ~~sliding trays or~~ drawers is to allow good air circulation, a very important factor for keeping fruits and vegetables fresh. It can be made using wooden battens (between 2 and 3 cm wide each) or using wire netting or screen.	+	The main use of the drawers is to allow for good air circulation, a very important factor for keeping fruits and vegetables fresh. It can be made using wooden battens (between 2 and 3 cm wide each) or using wire netting or screen.