Translations:Cuiseur solaire parabolique/15/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 6 février 2023 à 20:43

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Cuiseur solaire parabolique)

Utilisez la partie de la parabole en métal qui permet de fixer l'angle afin d'adapter l'orientation du plat avec celle de la parabole en visant le point focal qui nous permettra la cuisson.
On avait besoin de deux entretoises pour serrer la barre contre le support afin de changer l'angle d'inclinaison du plat et l'ajuster avec l'angle du support de la surface parabolique.
Une tôle métallique pliée (en se servant d'un étau) également a été utilisée afin de fixer la barre sur la parabole.

Utilisez la partie de la parabole en métal qui permet de fixer l'angle afin d'adapter l'orientation du plat avec celle de la parabole en visant le point focal qui nous permettra la cuisson.
On avait besoin de deux entretoises pour serrer la barre contre le support afin de changer l'angle d'inclinaison du plat et l'ajuster avec l'angle du support de la surface parabolique.
Une tôle métallique pliée (en se servant d'un étau) également a été utilisée afin de fixer la barre sur la parabole.

TraductionUtilisez la partie de la parabole en métal qui permet de fixer l'angle afin d'adapter l'orientation du plat avec celle de la parabole en visant le point focal qui nous permettra la cuisson.
On avait besoin de deux entretoises pour serrer la barre contre le support afin de changer l'angle d'inclinaison du plat et l'ajuster avec l'angle du support de la surface parabolique.
Une tôle métallique pliée (en se servant d'un étau) également a été utilisée afin de fixer la barre sur la parabole.

Utilisez la partie de la parabole en métal qui permet de fixer l'angle afin d'adapter l'orientation du plat avec celle de la parabole en visant le point focal qui nous permettra la cuisson. On avait besoin de deux entretoises pour serrer la barre contre le support afin de changer l'angle d'inclinaison du plat et l'ajuster avec l'angle du support de la surface parabolique. Une tôle métallique pliée (en se servant d'un étau) également a été utilisée afin de fixer la barre sur la parabole.