Translations:Déodorant maison/19/it : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 janvier 2022 à 10:47

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Déodorant maison)

*'''Huile essentielle de Palmarosa''' : À favoriser pour ses propriétés antibactérienne et antifongique.
{{Warning|A utiliser avec parcimonie ! La production d'huile essentielle demande énormément de ressources naturelles. De plus, elles ne conviennent pas à tous et peuvent être allergisantes. À tester avant utilisation, en faible quantité sur le poignet, puis attendre 2 jours. À proscrire pour les femmes enceintes et les enfants. N'hésitez pas à consulter ce guide: https://lestrappeus.es/huiles-essentielles-bebe-et-famille-friendly/}}

*'''Huile essentielle de Palmarosa''' : À favoriser pour ses propriétés antibactérienne et antifongique.
{{Warning|A utiliser avec parcimonie ! La production d'huile essentielle demande énormément de ressources naturelles. De plus, elles ne conviennent pas à tous et peuvent être allergisantes. À tester avant utilisation, en faible quantité sur le poignet, puis attendre 2 jours. À proscrire pour les femmes enceintes et les enfants. N'hésitez pas à consulter ce guide: https://lestrappeus.es/huiles-essentielles-bebe-et-famille-friendly/}}

Traduction*'''Olio essenziale di Palmarosa''': Da privilegiare per le sue proprietà antibatteriche e antimicotiche.
{{Attenzione | Usare con parsimonia! La produzione di olio essenziale richiede molte risorse naturali. Inoltre, non è adatto a tutti e può essere allergizzante. Testare prima dell'uso, in piccole quantità sul polso, quindi attendere 2 giorni. Non utilizzare su donne in gravidanza e bambini. In caso di necessità, consultare questa guida: https://lestrappeus.es/huiles-essentielles-bebe-et-famille-friendly/}}

Olio essenziale di Palmarosa: Da privilegiare per le sue proprietà antibatteriche e antimicotiche.

Modèle:Attenzione

Version du 1 avril 2020 à 15:26 (voir la source) Samou (discussion \| contributions) (Page créée avec « * Olio essenziale di Palmarosa : privilegiato per le sue proprietà antibatteriche ed antimicotico. Ad utilizzare con parsimonia!!! La produzione d'olio essenziale richie... »)		Version actuelle datée du 11 janvier 2022 à 10:47 (voir la source) Alessandra Gallo (discussion \| contributions)
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	* Olio essenziale di Palmarosa : ~~privilegiato~~ per le sue proprietà antibatteriche ~~ed antimicotico~~.	+	*'''Olio essenziale di Palmarosa''': Da privilegiare per le sue proprietà antibatteriche e antimicotiche.
−	~~Ad utilizzare~~ con parsimonia!!! La produzione d'olio essenziale richiede ~~molto~~ risorse naturali. Inoltre, non ~~convengono~~ a tutti e ~~possono~~ essere allergizzante. ~~Testato~~ prima dell'~~usa~~, ~~una piccola~~ quantità sul polso, ~~poi aspettare~~ 2 giorni. ~~Proscritto per le~~ donne ~~incinta~~ e i bambini. ~~Non esitate a~~ consultare questa guida :	+	{{Attenzione \| Usare con parsimonia! La produzione di olio essenziale richiede molte risorse naturali. Inoltre, non è adatto a tutti e può essere allergizzante. Testare prima dell'uso, in piccole quantità sul polso, quindi attendere 2 giorni. Non utilizzare su donne in gravidanza e bambini. In caso di necessità, consultare questa guida: https://lestrappeus.es/huiles-essentielles-bebe-et-famille-friendly/}}