Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/123/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 23 décembre 2021 à 05:41

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)

*Utiliser une pelle pour étaler une couche de compost et de larves sur le tamis. D'après nos essais, il est préférable d'utiliser un tamis avec des mailles relativement grande.
*Verser de l'eau sur la couche étalée pour emporter les larves dans le bac
*Une fois le bac plein, verser le dans une caisse sur laquelle vous aurez au préalable installé un filtre plus fin pour récupérer les larves (une moustiquaire fonctionne très bien).
*Les larves ainsi récoltées peuvent être données directement à manger à des animaux (volailles, poissons...) ou déshydratées (au four solaire par exemple) et réduites en farine pour les conserver.
*Le résidu de déchets organiques peut être séché au soleil et utilisé comme compost.

*Utiliser une pelle pour étaler une couche de compost et de larves sur le tamis. D'après nos essais, il est préférable d'utiliser un tamis avec des mailles relativement grande.
*Verser de l'eau sur la couche étalée pour emporter les larves dans le bac
*Une fois le bac plein, verser le dans une caisse sur laquelle vous aurez au préalable installé un filtre plus fin pour récupérer les larves (une moustiquaire fonctionne très bien).
*Les larves ainsi récoltées peuvent être données directement à manger à des animaux (volailles, poissons...) ou déshydratées (au four solaire par exemple) et réduites en farine pour les conserver.
*Le résidu de déchets organiques peut être séché au soleil et utilisé comme compost.

Traduction*Utiliza una pala para extender para capa de composta y de larvas sobre el tamiz. Después de nuestros intentos, es recomendable utilizar un tamiz con rejillas relativamente grandes.
*Vierte el agua sobre la capa extendida para llevar las larvas al recipiente
*Una vez que el recipiente esté lleno, vierte en una caja en la que hayas instalado un filtro más fino para recuperar las larvas (una malla mosquitera funciona muy bien).
*Las larvas recolectadas de esta manera pueden servir como alimento para los animales (aves de corral, peces...) o deshidratadas (por ejemplo, en el horno solar) y reducidas en harina para conservarlas.
*El sobrante de los residuos orgánicos puede secarse al sol y utilizarse como composta.

Utiliza una pala para extender para capa de composta y de larvas sobre el tamiz. Después de nuestros intentos, es recomendable utilizar un tamiz con rejillas relativamente grandes.
Vierte el agua sobre la capa extendida para llevar las larvas al recipiente
Una vez que el recipiente esté lleno, vierte en una caja en la que hayas instalado un filtro más fino para recuperar las larvas (una malla mosquitera funciona muy bien).
Las larvas recolectadas de esta manera pueden servir como alimento para los animales (aves de corral, peces...) o deshidratadas (por ejemplo, en el horno solar) y reducidas en harina para conservarlas.
El sobrante de los residuos orgánicos puede secarse al sol y utilizarse como composta.