Translations:Marmite norvégienne/7/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 novembre 2021 à 13:15

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Marmite norvégienne)

*Planches de bois de caisses à vin, de palettes, de chutes de contreplaquées ...
*Clous
*1 couverture de survie
*1 couette pour l'isolation
*Pattes d’assemblages et vis

*Planches de bois de caisses à vin, de palettes, de chutes de contreplaquées ...
*Clous 
*1 couverture de survie
*1 couette pour l'isolation 
*Pattes d’assemblages et vis

Traduction*Wooden planks from wine boxes, palettes, plywood off-cuts, etc. ....
*Nails
* 1 foil blanket
* 1 duvet for insulation
*Assembly feet and screws

Wooden planks from wine boxes, palettes, plywood off-cuts, etc. ....
Nails
1 foil blanket
1 duvet for insulation
Assembly feet and screws

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *Wooden planks from wine boxes, palettes, plywood off-cuts, etc. ....
 *Nails
-* 1 protective cover [?check]
+* 1 foil blanket
-* 1 duvet for insulation [?check]
+* 1 duvet for insulation
-*Pattes d'assemblages [?? ] and screws
+*Assembly feet and screws