Translations:Bio Charbon/3/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 04:02

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bio Charbon)

Depuis quelques décennies, le Sénégal subit de fortes pressions sur ses ressources naturelles : 42% de la superficie de la forêt sénégalaise a disparu depuis 1960.
Une forte croissance démographique, la coupe abusive de bois pour combustibles, des pratiques agricoles non durables et les feux de brousse (350000 ha /an) en sont les principales causes.

Depuis quelques décennies, le Sénégal subit  de fortes pressions sur ses ressources naturelles : 42% de la superficie de la forêt sénégalaise a disparu depuis 1960. 
Une forte croissance démographique, la coupe abusive de bois pour combustibles, des pratiques agricoles non durables et les feux de brousse (350000 ha /an) en sont les principales causes.

TraductionFor several decades, Senegal suffers from the high pressure on its natural resources, with 42% of the forest area in Senegal has disappeared since 1960. Strong demographic increase, abusive logging for fuel, non-lasting agricultural practices, and bush fires (350000 ha/an) are the principal causes.

For several decades, Senegal suffers from the high pressure on its natural resources, with 42% of the forest area in Senegal has disappeared since 1960. Strong demographic increase, abusive logging for fuel, non-lasting agricultural practices, and bush fires (350000 ha/an) are the principal causes.

Version du 4 mai 2021 à 10:42 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions) (Page créée avec « For several decades, Senegal suffers from the huge pressure on their natural resources, 42% of the forest area in Senegal has disappeared since 1960. Strong demographic i... »)		Version actuelle datée du 10 mai 2021 à 04:02 (voir la source) Emmmmy (discussion \| contributions)
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	For several decades, Senegal suffers from the ~~huge~~ pressure on ~~their~~ natural resources, 42% of the forest area in Senegal has disappeared since 1960.	+	For several decades, Senegal suffers from the high pressure on its natural resources, with 42% of the forest area in Senegal has disappeared since 1960. Strong demographic increase, abusive logging for fuel, non-lasting agricultural practices, and bush fires (350000 ha/an) are the principal causes.
−	Strong demographic increase, abusive logging for fuel, non-lasting agricultural practices and bush fires (350000 ha/an) are the ~~principle~~ causes.