Translations:Phytoépuration eaux usées/138/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 octobre 2020 à 21:43

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Phytoépuration eaux usées)

Il existe de nombreuses solutions d’épuration par filtres plantés, le filtre proposé dans ce tutoriel est la solution la plus utilisée en assainissement collectif déclinée en « format individuel ». Il est composé de deux filtres ayant des rôles différents : un filtre vertical puis un filtre horizontal.

Il existe de nombreuses solutions d’épuration par filtres plantés, le filtre proposé dans ce tutoriel est la solution la plus utilisée en assainissement collectif déclinée en  « format individuel ». Il est composé de deux filtres ayant des rôles différents : un filtre vertical puis un filtre horizontal.

TraductionWhile many planted filter solutions exist, the filter proposed in this tutorial is the solution most used in collective water sanitation, customized to an "individual format." It is composed of two filters having two different roles: first a vertical filter, then a horizontal filter.

While many planted filter solutions exist, the filter proposed in this tutorial is the solution most used in collective water sanitation, customized to an "individual format." It is composed of two filters having two different roles: first a vertical filter, then a horizontal filter.

Version du 30 septembre 2020 à 21:53 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions) (Page créée avec « While many planted filter solutions are in existence, the filter proposed in this tutorial is the solution most used in collective water sanitation, customized to an "indi... »)		Version actuelle datée du 2 octobre 2020 à 21:43 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	While many planted filter solutions ~~are in existence~~, the filter proposed in this tutorial is the solution most used in collective water sanitation, customized to an "individual format." It is composed of two filters having two different roles: first a vertical filter, then a horizontal filter.	+	While many planted filter solutions exist, the filter proposed in this tutorial is the solution most used in collective water sanitation, customized to an "individual format." It is composed of two filters having two different roles: first a vertical filter, then a horizontal filter.