Translations:Phytoépuration eaux usées/135/qqq : Différence entre versions

Version du 30 septembre 2020 à 21:43

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Phytoépuration eaux usées)

* Gravier (granulométrie 12/20 ou 20/40mm)
* Gravillons (granulométrie 4/8, 4/12 ou 6/10 mm)
* Sable siliceux lavé (granulométrie 0/4 mm)
* Géotextile anti-poinçonnant
* Bâche EPDM
* Tuyaux PVC
* 2 raccords T PVC
* Drains
* Colle PVC
* Deux regards
* Deux vannes
* Deux passe-parois

* Gravier (granulométrie 12/20 ou 20/40mm)
* Gravillons (granulométrie 4/8, 4/12 ou 6/10 mm) 
* Sable siliceux lavé (granulométrie 0/4 mm)
* Géotextile anti-poinçonnant
* Bâche EPDM
* Tuyaux PVC
* 2 raccords T PVC
* Drains
* Colle PVC
* Deux regards
* Deux vannes
* Deux passe-parois

Traduction* Gravel (granule size 12/20 or 20/40mm)
* Gravel (granule size 4/8, 4/12, or 6/10 mm)
* Washed silica sand
* Puncture-resistant geotextile
* EPDM sheeting
* PVC pipes
* 2 PVC T-connectors
* Drains
* PVC Glue
* 2 manholes
* 2 valves
* 2 pass-through fittings

Gravel (granule size 12/20 or 20/40mm)
Gravel (granule size 4/8, 4/12, or 6/10 mm)
Washed silica sand
Puncture-resistant geotextile
EPDM sheeting
PVC pipes
2 PVC T-connectors
Drains
PVC Glue
2 manholes
2 valves
2 pass-through fittings

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 * PVC Glue
 * 2 manholes
-* 2 valve
+* 2 valves
-* 2 passthroughs
+* 2 pass-through fittings