Translations:Meuble lavabo autonome/47/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 septembre 2020 à 15:53

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Meuble lavabo autonome)

*Planche bois 64 cm x 14 cm x 22 mm
*2 équerres 40 mm
*4 vis à bois 4 x 20
{{Info|...Double utilité pour cette planche. A la fois fixer la pédale mais aussi faire un système anti bascule de l’étagère. Cela peut être renforcé par une fixation de l’étagère directement au mur.}}

*Planche bois 64 cm x 14 cm x 22 mm
*2 équerres 40 mm
*4 vis à bois 4 x 20
{{Info|...Double utilité pour cette planche. A la fois fixer la pédale mais aussi faire un système anti bascule de l’étagère. Cela peut être renforcé par une fixation de l’étagère directement au mur.}}

Traduction*Wood board 64cm x 14cm x 22mm
*2 flat angle brackets 40mm
*4 wood screws 4 x 20
{{Info|...Double use for this board. While it fixes the pedal in place, it also creates an anti-tipping system for the shelf. This could also be reinforced by fixing the shelf directly to the wall.}}

Wood board 64cm x 14cm x 22mm
2 flat angle brackets 40mm
4 wood screws 4 x 20

...Double use for this board. While it fixes the pedal in place, it also creates an anti-tipping system for the shelf. This could also be reinforced by fixing the shelf directly to the wall.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *Wood board 64cm x 14cm x 22mm
-*2 squares 40mm
+*2 flat angle brackets 40mm
 *4 wood screws 4 x 20
-{{Info|...Double use for this board. While it fixes the pedal in place, it also creates an anti-tipping system for the shelf. This could be reinforced by fixing the shelf directly to the wall.}}
+{{Info|...Double use for this board. While it fixes the pedal in place, it also creates an anti-tipping system for the shelf. This could also be reinforced by fixing the shelf directly to the wall.}}